Enfoque Internacional en OrienteVision

2010-06-22T14:15:00.000-07:00

BIENVENIDOS A ORIENTEVISION!!

mas info sobre nuestro programa de radio

http://www.enfoqueinternacional.neositios.com/

Producción: Roberto Corbanini Bustos

INFORME ESPECIAL SOBRE RUSIA & CARACAS POR ENFOQUE INTERNACIONAL

2010-04-03T17:49:00.000-07:00

Roberto Corbanini Bustos

Periodista Internacionales

http://enfoqueinternacional.neositios.com/

Caracas de noche

INFORME ESPECIAL SOBRE

RUSIA & CARACAS

*
POR ENFOQUE INTERNACIONAL

*
ROBERTO CORBANINI BUSTOS

Escuchar Informe en MP3

Moscu de Día

PRODUCCION DE ORIENTEVISION

PARA EMISORAS RADIALES Y

ENFOQUE INTERNACIONAL

http://enfoqueinternacional.neositios.com/

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ 189º ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE GRECIA

2010-03-28T04:47:00.000-07:00

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ

189º ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE GRECIA

1er. Gran Desfile de la COMUNIDAD HELENICA de la Argentina

BUENOS AIRES

ARGENTINA

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

PRODUCCION DE ORIENTEVISION

28/03/10 Buenos Aires Celebra Grecia

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ

Federación Pan Helénica de Argentina

PROGRAMA 2010

189º Aniv. Independencia de GRECIA

Lugar: Casa de la Cultura del Gob. De la Ciudad Autónoma de Bs. As –

Av. De Mayo 57

JUEVES 25 DE MARZO18.15 hs Apertura ‐ Patio de la Casa de la CulturaRecepción de autoridades y público presenteHimnos Nacionales de Argentina y GreciaBienvenida a cargo del Presidente de la Federación Pan HelénicaApertura formal de la Muestra de Artistas, en el Salón Dorado de la Casa de laCultura: pinturas, esculturas, vitrofusión, fotografías, trajes típicos griegos.19.30 hs Conferencia a cargo del Lic. Jerónimo Brignone sobre “Las luchas de Grecia por lalibertad”20:00 hs Conferencia a cargo del Vicario Arquidiocesano Archimandrita Iosif Bosch sobre“El rol de la Iglesia en la Independencia de Grecia”20:30 hs Conferencia a cargo del Lic. Carlos Horacio Bembibre, sobre “El teatro griego,refundador de mitos”21:00 hs Finalización y desconcentración del público presente.

VIERNES 26 DE MARZO

18:00 hs. Apertura ‐ Patio de la Casa de la Cultura

Recepción de autoridades y público presente

Muestra de Artistas en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura19:00 hs. Presentación de la recitadora Sra. Zulema Zarpas ‐ Poemas Griegos. (T. est. 20´ min)19:30 hs. Presentación del Coro de la Colectividad Helénica Peloponense dirigido por Sr.Diego Gemoli. Canto coral griego (Tiempo estimado 30´ min)20:00 hs. Presentación de la Sra. Mirta de Martino, pianista, en conjunto con la cantantelírica Matilde Isnardi Lulis. Canciones populares griegas. (T. est. 30´ min)20:30 hs. Presentación del espectáculo de Danza – Teatro “Ráfagas de dos Mundos”, por elBallet estable de la Colectividad Helénica Platón.21:30 hs. Finalización y desconcentración del público presente.

SÁBADO 27 DE MARZO

16:00 hs. Apertura del desfile:• Banda de la Armada Nacional Argentina• Delegaciones de las distintas comunidades Helénicas del país• Colegios y escuelas de la comunidad griega16:30 hs. Himnos Nacionales Argentino y GriegoBreves palabras del Presidente de la Federación Pan helénica Sr. Mario PanagopoulosBreves Palabras del Sr. Embajador de Grecia en Argentina S.E. Michael B. ChristidesBreves Palabras de S.E. Monseñor Tarasios Arzobispo Metropolitano de Buenos AiresY Exarca de SudaméricaBreves Palabras del Sr. Nikiforos Nicolaides Coordinador del SAE Región Centro ySudaméricaBreves Palabras del Lic. Claudio Bernardo Avruj Director General de Relaciones Institucionales Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 17:00 hs. Representación Artística de los diferentes grupos de bailes• Colectividad Helénica Sócrates• Colectividad Helénica Panelinion• Colectividad Helénica Platón• Unión Helénica Peloponense• Colectividad Helénica Filia – Paraná• Colectividad Helénica Rosario• Colectividad Helénica Córdoba• Colectividad Helénica Pallas Atenea – Mendoza• Colectividad Helénica Comodoro Rivadavia• Colectividad Helénica Mar del Plata• Colectividad Helénica Bahía Blanca•

Asociación Cultural Helénica Aetos – Moreno• Ballet Elefteria• Ballet Dermitzakis18:30 hs.

Cierre con Orquestas Griegas y bailes del público presente 21:30 hs.

Fiesta popular (Paniguiri) en Unión H. Peloponense – Humberto Primo 1470 Lerma 242 3º Piso (1414) C.A.B.A – Argentina -Tel. / Fax:(011)4508-5405 -

E-mail: info@fepha.org.armas fotos en http://inmigracionymusica.blog.arnet.com.ar/griegos/

20 Y 21 MARZO ORIENTEVISION EN EL SHOW DE TAMBORES JAPONESES ONGAKU FEST a cargo de Ryu Kyu Koku Matsuri Taiko. JARDIN JAPONES BUENOS AIRES

2010-02-21T10:18:00.000-08:00

En el marco de una lluviosa pero no por eso menos atractiva tarde de húmeda verano, se desarrolló entre los días 20 y 21 de Febrero de 2010, el Festival de Tambores Japoneses a cargo de Ryu Kyu Koku Matsuri Taiko, en el Jardín Japonés de Buenos Aires.

Luego de recorrer las instalaciones de las cuales traemos estas hermosas imágenes, nos introducimos, en el deleite de los Tambores Japoneses por diferentes grupos de jóvenes quienes nos deleitaron con su música, caracterizasa por la fuerza, intensidad de los intrumentos utilizados, y la pasión con que ellos los ejecutaron.

Pueden aqui disfrutar uno de los tantos videos que iremos poniendo en la página para su disfrute, así como también las imágenes captadas en el show.

Simultáneamente al show, emitimos una entrevista en vivo con el representante de prensa del Jardín Japonés el Sr. Sergio Miyaki el Sábado 20 de Febrero en Radio Compartiendo, Fundafar, Programa Enfoque Internacional, de 3.00 OM a 5.00 PM.

Disfrutemos juntos!

Producción de OrienteVisión

ORIENTEVISION EN EL SHOW TAMBORES JAPONESES

a cargo de Ryu Kyu Koku Matsuri Taiko

ONGAKU FEST

20-21 DE FEBRERO DE 2O10

Muchas Gracias por habernos acompañado.

Gracias al Departamento de Prensa del Jardín Japonés de Buenos Aires, su representante Sergio Miyaki que permitieron este material exclusivo, y por acceder a la exclusiva entrevista radial del Sábado 20 de Febrero en Radio Compartiendo, Fundafar, Programa Enfoque Internacional, de 3.00 OM a 5.00 PM.

Produccion de OrienteVisión

Producción Periodística: Roberto Corbanini Bustos

Producción Gráfica & Publicitaria Paula Dematteis

LA DANZA DEL DRAGON SIGNIFICADO MILENARIO. AÑO NUEVO CHINO 2010. ORIENTEVISION LES TRAE ESTAS EXCLUSIVAS IMAGENES!

2010-02-15T20:44:00.000-08:00

Paula Dematteis

Producción Gráfica & Publicitaria
http://www.orientevision.blogspot.com/

LA DANZA DEL DRAGON REVISTE UNA DANZA ESPECIAL PARA LOS CHINOS POR TODO LO QUE ESTE ANIMAL MITICO REPRESENTA PARA SU CULTURA SIENDO UNA DE LAS UNA DE LAS DANZAS MAS IMPORTANTES, EN PARTICULAR PARA LAS FESTIVIDADES DEL AÑO NUEVO EN CHINA.

SE CUENTA QUE SU HISTORIA SE REMONTA A LA DINASTIA HAN DONDE SE INVOCABA AL DRAGON PARA PEDIR AGUA Y TENER BUENAS COSECHAS Y PORENDE ALIMENTO Y RIQUEZA.

DESDE ENTONCES EL EL PUEBLO CHINO SIEMPRE A PERCIBIDO AL DRAGON COMO SAGRADO CON UN CARACTER POSESIVO O PODEROSO DE AQUI SU RELACION DIRECTA CON EL EMPERADOR, SUMANDOLE LAS VIRTUDES DE LA VALENTIA LA JUSTICIALA DIGNIDAD, LA FECUNDIDAD, LA SABIDURIA, Y POR SOBRE TODO LA BONANZA.

LAS LEYENDAS REPRESENTAN A ESTA MITICA BESTIA QUE TOMA LA FORMA FISICA DE MUCHOS ANIMALES TIENEN LOS CUERNOS DE UN CIERVO LAS OREJAS DE UN TORO LOS OJOS DE UN CONEJO, UN HOCICO DE CERDO, LAS GARRAS DE UN TIGRE Y LAS ESCAMAS DE UN PEZ DISTRIBUIDO EN UN CUERPO LARGO COMO EL DE UNA SERPIENTE.

SE CONSIDERA ESTA CONBINASION LO QUE LE PERMITE A LA CRIATURAMANEJARSE EN TODOS LOS ELEMENTOS, DESPLAZARSE SOBRE LA TIERRA, VOLARPOR LOS CIELOS, NADAR POR LAS AGUAS Y DOMINAR EL FUEGO SIENDO ESTOS PODERES LOS QUE HACEN DEL DRAGON UN OBJTO DE VENERACION PARA ESTA CULTURA MILENARIA.

Las delicias desbordaban por las calles, todos en un intento de disfrutar algun

típico bocadillo chino.

Las calles colmadas de comensales y entretenidos visitantes.

Templo en Honor a Buda Colmado de Ofrendas por el Año Nuevo del Tigre

Roberto Corbanini Bustos en el Templo Budista

Gracias por acompañarnos!

ORIENTEVISION

AÑO NUEVO DEL TIGRE. ORIENTEVISION LES ACERCA LAS NOVEDADES DEL AÑO NUEVO CHINO 2010. PRACTICA FENG SHUI.

2010-02-12T04:36:00.002-08:00

AÑO NUEVO DEL TIGRE.

ORIENTEVISION LES ACERCA LAS NOVEDADES DEL AÑO NUEVO CHINO

FENG SHUI PARA AÑO NUEVO CHINO 2010

El 14 de febrero, día del año nuevo chino, no es una fecha arbitraria: es un evento cósmico que tiene que ver con la posición de la luna y del sol, es un período de renovación física, mental y espiritual.

De acuerdo al Feng Shui, existen diveras maneras de prepararse para este evento:

Viernes 12 de febrero: Ofrenda al dios de la cocina. En muchos hogares de Oriente encontraremos en la cocina una imagen de Tsao Chun, el dios de la cocina. De acuerdo, no tenemos por qué creer en el "dios de la cocina", pero veamos al menos el significado de este ritual. Como personas, a veces actuamos bien y a veces no, todos cometemos errores y como bien se dice "errar es humano".

Pero cada error tiene sus consecuencias, es una deuda que contraemos y que tenemos que pagar.

Si por ejemplo tenemos una deuda con un banco, tenemos dos posibilidades: o ir al banco a hablar con alguien para arreglar la forma de pagar la deuda o bien esperar a que nos llegue un embargo.

¿Qué tiene que ver esto con el dios de la cocina? Ahora verán: Tsao Chun es un dios cuya imagen se mantiene en la cocina (el corazón de la casa) durante todo el año.

En determinada fecha, la imagen de Tsao Chun se coloca en un altar, se le hacen ciertas ofrendas y luego se quema.

Asi, Tsao Chun asciende a los cielos e informa sobre nuestro comportamiento al Emperador de Jade.

Las ofrendas tienen por objeto "endulzar" el informe de Tsao Chun y asi procurarnos cierta indulgencia con respecto a los errores cometidos, en otras palabras, es como ir al banco a negociar.

Luego, una nueva imagen de Tsao Chun se coloca en la cocina para el año siguiente.

El propósito de este ritual es comenzar el año con la menor cantidad de "deudas" posibles, las consecuencias de nuestros errores son parte de esas deudas y aunque no podamos evitarlas, podemos tal vez manejarlas. Ese es el propósito de este ritual y naturalmente, cada uno de acuerdo con sus creencias puede buscar la mejor manera de buscar el favor de las fuerzas superiores para lidiar con las consecuencias de sus actos.

*
12-13 de febrero: Limpieza y decoración del hogar. El acto de limpiar tiene por si mismo un valor ritual: los deshechos de cualquier tipo son algo asi como la consecuencia indeseada de nuestra actividad y deshacernos de ellos adecuadamente implica también en alguna medida "limpiarnos" internamente.

Asi, los actos internos se corresponden con los actos externos tal como lo expresa el principio hermético de correspondencia (si quieres saber más sobre los principios herméticos visita http://www.elkybalion.com.ar/).

Los dos días previos al año nuevo chino, se debe hacer una escrupulosa limpieza de toda la casa. La idea es deshacerse de todo lo viejo para dar lugar a las renovadas energías del año que se inicia. Es ideal que esta limpieza la hagas personalmente, al menos en parte.

Por ejemplo, haz la limpieza de tu propia habitación.

Recuerda que la idea es deshacerse de todo lo viejo, incluye en la limpieza el orden de cajones, roperos, closet e incluso el altillo o el baulero. Cuanto más meticulosa sea la limpieza, mejor.

*
Cena de fin de año el sábado 13. De manera similar a como lo hacemos en occidente, amigos y familiares acostumbran reunirse a esperar el momento exacto del año nuevo, que se celebra con espectáculos de fuegos artificiales y con la renovación del aire de la casa exactamente a las 0:00 del día del año nuevo.

El color rojo es gran protagonista en la decoración del hogar, incluso hay quien sostiene que es afortunado comenzar el año usando ropa interior de color rojo.

A los niños se les regala pequeñas sumas de dinero envueltas en sobres rojos y los adultos se regalan mandarinas como símbolo de prosperidad.
*

Lunes 15 de febrero: Abstinencia de carne, a fin de promover la salud durante todo el año.
*

Miércoles 17 de febrero: cumpleaños de todos los perros, si tienes uno, trátalo con especial cariño ese día y dale un bocadillo especial.
*

Jueves 18 de febrero: los yernos presentan sus respetos a sus suegros y familiares.
*

Viernes 19 de febrero: Bienvenida al dios de la prosperidad. Ese día no se hacen visitas, se debe permanecer en casa y solamente salir entre las 11:00 y las 13:00 alejándose de la vivienda en dirección sudeste y luego regresando por el mismo camino. De ese modo atraemos la prosperidad desde su “casa” en el sudeste.
*

Sábado 20 de febrero: El octavo día, es decir, una semana después del año nuevo o el día del cuarto creciente, se repite una cena en familia o con amigos. Los días siguientes también se acostumbra a visitar amigos y familiares, llevando las mencionadas mandarinas.
*

Martes 23 de febrero: Se colocan las curas correspondientes para las estrellas del 2009, el Gran Duque y las Tres Muertes.
*

Sábado 27 de febrero: Casi en la luna llena, se hace una depuración del cuerpo consumiendo sólo arroz y agua. En la noche tiene lugar tradicionalmente el festival de las lámparas.

Gracias Feng Shui Mundo!

Fuente: http://www.fengshui-mundo.com/eventos/feng_futur2.html

2010-01-22T18:26:00.004-08:00

BIENVENIDOS

A ORIENTEVISION

INGRESAR AL SITIO

AÑO NUEVO CHINO FESTEJOS PROGRAMADOS

14 DE FEBRERO 11 HORAS BARRIO CHINO

ULTIMO INFORME AÑO NUEVO CHINO 2010

Producción Periodística Roberto Corbanini Bustos

Producción Gráfica y Publicitaria: Paula Dematteis

Agenda 2010. MARZO 21 DE MARZO ACTIVIDADES GRATUITAS

2010-01-22T18:26:00.003-08:00

MEDITACION MASIVA

PROXIMO EVENTO: Domingo 21 de Marzo de 2010 a las 10,30 hsEn caso de estar lloviendo el día de la meditación se solicita que cada uno medite por su cuenta de 11:00 a 11:30, para estar unidos al resto de los meditadores.
****

SABADO 20 y DOMINGO 21. "Ongaku Fest" (Festival de la Música) Taiko, danzas y canciones japonesas , de 10 a 18 hs.En el Jardín Japonés (av. Casares y Berro, Cdad. de Bs. As.)Entrada: $ 8.-Actividades relacionadas al Japón (para todo público), que se desee difundir /o promocionar, enviarlas al mail: cnanews@argentina.com (ref.: CNANEWS - Agenda Semanal), muchas gracias.

***********

ECOHOMBRE: UNA MUESTRA CON DESTINO SUSTENTABLE Inauguración 17 de marzo de 2010 - 18.30 horas.CCEBA, Sede Balcarce 1150, San Telmo.CCEBA y el estudio de diseño NOBRAND presentan la campaña gráfica ECOHOMBRE, sobre Sostenibilidad Medioambiental. Los 16 afiches que integran la muestra convocan a participar de la cultura de la sostenibilidad, con temas tales como preciclado, reciclado, cuidado y preservación de los recursos naturales, creación de huertos urbanos, libre tránsito, entre otros.ECO HOMBRE es una guía concreta de acciones que todos podemos realizar, en una fusión perfecta: conciencia y creatividad.

**********

Cursos y Talleres en el LarretaMuseo Enrique Larreta

Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, 14 a 18 hs.Juramento, 2291. Tel:4783-2640Cómo llegar: colectivos 44, 55, 60, 63, 64, 65, 80, 113, 114, 118.Cursos:
* Martes de 18.30 a 20: Historia del arte. Roma y el cristianismo primitivo. (Abril/junio) * Miércoles de 19 a 20.30: Historia del arte comparada. Picasso. Profesora: Lic. María Inés Saavedra. (Comienza en abril)
* Viernes de 15.30 a 17.15: Historia del Arte. Inglaterra victoriana. (Abril/mayo) * Jueves de 15.30 a 17: “1810-1910 Cien años de vida artística en Buenos Aires”. Lic. Ana María Schmidt. (Abril/julio) Talleres:
* Jueves de 16 a 18 ó de 18.15 a 20.15. Los días lunes o viernes de 10 a 12: Taller de dibujo y pintura. Modelo vivo. Profesora: Artista plástica Iris Nó. (Abril-noviembre).
* Lunes de 18 a 20: Taller de narraciones. Adultos y niños. Prof. Elva Marinangeli. (A partir del 5 de abril)
* Miércoles de 17 a 18.30: Taller de experimentación plástica para chicos de 10 años a 13 años. Brisa de color. (De abril a noviembre). Miércoles 31 de marzo a las 17: Encuentro con padres y chicos para charlar sobre el objetivo del taller y abordar inquietudes. Inscripción e informes: de lunes a viernes de 14 a 18, al 4784-4040 / 4783-2640, interno16. Los cursos y talleres son arancelados. Consultar precios por teléfono

***************************************************

Preestrenos 2010Colegio de AbogadosViernes, 20 hs. GratisAv. Corrientes, 1441Cómo llegar: colectivos 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

El Mueso del Cine de la ciudad de Buenos Aries presenta la programación del mes de marzo de su ciclo “Preestrenos 2010” que reúne una selección del mejor cine argentino que aún no ha pasado por las pantallas comerciales, todos los viernes a las 20, con entrada gratuita y la presentación de cada uno de los realizadores.

Viernes 26 de Marzo: "Saeta Rubia" - Dirigida por Javier Seto, con Alfredo Di Stefano, Mary Lamar, Donatella Morrosu y Jacinto QuincocesPopular comedia deportiva protagonizada por el ídolo argentino del Real Madrid, Alfredo Di Stefano, en memorables partidos contra el Barcelona, en andanzas galantes y en trabajo de recuperación de pequeños delincuentes a través del deporte. Se muestran fragmentos de noticiosos, del entrenamiento de los jugadores, la preparación del equipo juvenil por parte del astro y otras notas que hoy son simpática nostalgia. Homenaje a un grande, a 50 años del estreno en la Argentin

ORIENTEVISION EN LOS PREPARATIVOS DEL AÑO NUEVO CHINO FEBRERO 2010!!

2010-01-22T18:26:00.001-08:00

Se viene el año del Tigre

Comienza el año nuevo Chino, número 4708, que cae en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno boreal (21 de Diciembre), y esto puede ocurrir entre el 21 de Enero o el 21 de Febrero.

Este año es el 14 de Febrero, El Signo del Tigre en la astrología china simboliza el poder, pintoresco e imprede-cible, que impone el respeto y la admiración. La impulsividad del Tigre provocará en las personas toda clase de sensaciones, salvo la indiferencia. En la cultura milenaria principalmente en el Tibet, este animal es muy apreciado y domesticado por los monjes budistas. Lo mismo en la India, como un animal sagrado y de buena suerte.

Algunos maestros o senseis, también lo utilizan como un símbolo de las artes marciales orientales. Tigres son aquellos nacidos en los años: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 Y 2010.

La asociación Taiwanesa organiza su festejo el 7 de Febrero con danza de dragón y actividades dentro de su sede ubicado en Arribeños 2275.

La Asociación del Barrio Chino de Buenos Aires organizó los festejos para el 14 de Febrero a partir de las 11 hs. Habrá danza de león y dragón y exhibiciones de artes marciales.

La feria en la calle estará desde las 11 hasta las 20 hs.
Alli nos encontraremos.
Fuente: http://www.mibelgrano.com.ar/barriochino.htm

PRODUCCION DE ORIENTEVISION

ORIENTEVISION EN LA INAUGURACION EN DUBAI DE LA TORRE MAS ALTA DEL MUNDO

2010-01-04T15:01:00.000-08:00

Espectacular. La torre desbanca al rascacielos Taipei 1001 en Taiwán, hasta ahora el más alto del mundo con 509 metros de altura (Foto: Archivo/ELUNIVERSAL )

El rascacielos como Burj Dubai se convertirá tras su inauguración, este lunes, en el edificio más alto del mundo y símbolo del 'boom' económico de los emiratos del golfo Pérsico .
La construcción del Burj Dubai -Torre Dubai en árabe- comenzó en 2004 con unos 12.000 trabajadores. La inauguración, sin embargo, ha sido retrasada en dos ocasiones. Ahora los dirigentes dubaitíes pretenden que el Burj Dubai se convierta en el símbolo de la recuperación económica y que infunda optimismo en el país.

VISTA AEREA TORRE DUBAI

Sombra producida por la torre Burj Dubai (c) vista desde la planta 124, durante la visita de la prensa al rascacielos en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) hoy, lunes 4 de enero de 2010. Burj Dubai, el rascacielos más alto del mundo, se inaugura hoy ante miles de personas. Construida por Emaar Properties, la altura exacta de la torre ha permanecido en secreto aunque se cree que tendrá 818 metros.
Autor: EFE/Ali Haider

Espectáculo de luces durante la ceremonia de inauguración de la "Burj Dubái", la torre más alta del mundo, en Dubai, (Emiratos Árabes Unidos), hoy, lunes, 4 de enero de 2010. La Burj Dubái cuenta con una altura de al menos 800 metros y su construcción ha costado alrededor de 1.500 millones de dólares. La inauguración de la torre se ha celebrado esta tarde en un acto oficial con un espectáculo de luz y sonido, y de fuegos artificiales que han relatado la historia de desarrollo de la torre hasta que llegó a su altura actual.
Autor: EFE/Ali Haider

Fuegos artificiales durante la ceremonia de inauguración de la "Burj Dubái", la torre más alta del mundo, en Dubai, (Emiratos Árabes Unidos), hoy, lunes, 4 de enero de 2010. La Burj Dubái cuenta con una altura de al menos 800 metros y su construcción ha costado alrededor de 1.500 millones de dólares. La inauguración de la torre se ha celebrado esta tarde en un acto oficial con un espectáculo de luz y sonido, y de fuegos artificiales que han relatado la historia de desarrollo de la torre hasta que llegó a su altura actual.
Autor: EFE/Ali Haider

ORIENTEVISION EN LOS FESTEJOS MUNDIALES DE LA NAVIDAD 2009 Y AÑO NUEVO 2010!!!!!!!!!!!!!

2009-12-25T14:25:00.000-08:00

ORIENTEVISION se hizo presente en los Festejos de la Navidad en algunos lugares de Nuestro Planeta, para compartirlos con nuestros queridos amigos visitantes.

Si queres que compartamos tu video escribinos a orientevision@yahoo.com

Les deseamos un Feliz 2010!!

HAPPY NEW YEAR!!

PRODUCCION DE ORIENTEVISION

Roberto Corbanini Bustos

Paula Dematteis

DESDE NEPAL FELICIDADES!!!!

CANCION DE NAVIDAD NEPALI PARA ORIENTEVISION

KATMANDU EN SUS BAILES TRADICIONALES DE NAVIDAD

NUEVO RECIBIMOS ESTO DE VIETNAM!!!!

NUEVO KUALA LUMPUR MALASIA!!!

NUEVO SINGAPUR!!

PROYECTO SOLIDARIO EN VIETMAN. KOTO HANOI ALLI DIALOGAMOS CON JIMMY PHAM.

2009-12-14T12:40:00.000-08:00

ORIENTEVISION: Realmente Jimmy queremos agracederte por permitirnos hacer esta nota hoy, e introducir tu maravilloso proyecto en nuestro país, Argentina. Jimmy te hemos visto con una de nuestras chefs mas importantes, la Sra. Narda Lepes, y estuvimos shokeados toda la entrevista cuando estuviste relatando acerca del proyecto KOTO HANOI. KOTO HANOI se inicio en las calles de Hanoi en el año 1996, por favor comenta a la audiencia de ORIENTEVISION y ORIENTEVISION GOURMET como fue el comienzo y cual fue la inspiración que tuvista para la creación de este espacio de profesionalismo?
JIMMY PHAM : En realidad KOTO Hanoi comenzó en el año 1999. Yo llegue a Vietnam en 1996, cuando fui enviado por primera vez a mi lugar de nacimiento. Mis profesion y actividad es el Turismo, por lo tanto mi tarea cuando me enviaron a visitar Vietnam, era inspeccionar los tours y hoteles por el transcurso de dos semanas.
Cuando estaba finalizando el tour, accidentalemente me encontre con 4 niños en la calle vendiendo cocos. Mi primera impresión de estos chicos era que estaban desnutridos, pequeños y sucios, con úlceras en sus pies, brazos y piernas, pero tenían las mas hermosas sonrisas, yo creo me estaban diciendo simplemente cuan fuertes eran ellos.
Luego de mi conversación con ellos, les pregunte porque no estaban en la escuela, y que esperaban para el futuro. Alli descubri que ellos dormían en los asientos de los parques, se bañaban en el río y que trabajaban 16 horas por día para ganar 1 dolar, que era suficiente para comer. Alli me quede atónito y sorprendido, por lo que por las próximas dos semanas, me organice para que los chicos tuvieran una ducha, les compre cepillos de dientes y pasta dental y los alimenté con un bowl de sopa pho y una botella de coca cola!
Alli me sente cada noche a escuchar sus historias de familias desechas, hogares rotos, sueños despedazados y esperanzas perdidas! De alguna manera durante ese tiempo, pense que podía yo hacer algo diferente!
No sabía como o donde comenzar, todo lo que sabía era que esos niños necesitaban mi ayuda, asi que iba a ayudarlos!
Luego 4 meses despues volvi a Vietnam trabajando como GUIA DE TURISMO para poder mantener a esos niños. Dedique entre 3 -4 años aprendiendo sobre el lenguaje, cultura de los chicos de la calle, y al mismo tiempo utilice el dinero que gané para mantener a 60 chicos sin hogar, con clases de ingles y comida.
Luego en 1999 todo eso cambió ... los 9 chicos que estaba cuidando y manteniendo, me dijeron que confiaban en mi, pero que lo que yo había hecho por ellos no los ayudaba para nada ... ellos necesitaban un trabajo.
Entonces KOTO nacio de la promesa a esos 9 chicos, de que yo encontraría para ellos un mejor mañana.
Nunca habría esperado en mis sueños tener un KOTO tal como hoy es KOTO, creciendo cada día con muchisimo amor, sueños hechos realidad aqui porque los chicos que la sociedad no quiere, sienten a KOTO como su hogar, y harán todo lo que puedan, con cada pedazo de sí para hacer a KOTO un exito.
Por ello es que es tan cálido, profesional y amado!
ORIENTEVISION: Hablando de estos jóvenes, cual era su situación de vida en general? Cuando te los encontraste por primera vez, tenían deseos o metas en sus vidas? Y que pasó luego de que inciaran el entrenamiento con tu proyecto?
JIMMY PHAM: El target eran chicos entre 16-22 años. Sus antecedentes varían entre haber trabajado todo el día en las calles en las actividades de venta o haber trabajado en lugares de máxima explotación.
Además los que son institucionalizados (cárcel) u orfanatos, huérfanos, y en algunos casos, sus familias abusan de ellos. Vienen todos de diferentes antecedentes, pero todos comparten un mismo sueño ... el encontrar un mejor mañana!
Muchos estan muy asustados para soñar y tienen baja estima cuando recien llegan a KOTO.
Todo lo que ellos quieren es haber sido amados, tener una familia, un trabajo para mantenerse y a veces sostener a sus familias. Una vez que ellos competan el camino de dos años con KOTO, puedes ver en ellos una maravillosa transformación de una persona joven con baja autoestima, desempleada convertida en una persona confiada, hermosa, profesional y con habilidades de hospitalidad.
Los cambios con muy profundos. A veces los llamo heroes, porque al pedirles el cambio de su vida anterior y por confiar en KOTO, ellos han recorrido el camino con gracia, dignidad y mucha determinación!

ORIENTEVISION: Por favor comentanos porque has elegido este grupo especial de gente joven? Cual fue el primer gran cambio que notaste cuando empezaron en KOTO HANOI?
JIMMY PHAM: Vietnam 10 años atrás era muy diferente al Vietnam de hoy! Son tantos los que viven bajo la línea de pobreza, pero sorprendentemente 70% de la población son jóvenes menores de 22 años. Vietnam ama a sus jóvenes y con todos los signos "los chicos hoy , las palabras mañana" estan por cierto los cambios para un mejor Vietnam en el mañana. Pero necesitamos comenzar hoy!
ORIENTEVISION: KOTO INTERNATIONAL está manteniendo KOTO HANOI RESTAURANT y el Programa de Entrenamiento, verdad? Y de que manera?
JIMMY PHAM: KOTO internacional fue por mi iniciado hace mas de 15 años, y una alianza internacional es alli creada. KOTO international colecta fondos para KOTO Hanoi cada año y mantiene relaciones con muchos de los asociados estratégicos de KOTO, como Like Box Hill Tafe ( quienes certifican nuestros trainings ) AVI, sponsors, donaciones y colaboradores.
ORIENTEVISION: Usted cree que es factible la meta de repetir esta experiencia en otras ciudaddes de Vietnam? Eso sería mágnífico!
JIMMY PHAM: Tenemos las tres cuartas partes del presupuestos para replicarlo en Saigon, necesitamos la cuarta parte restante para comenzar. Mi sueño es ver otro KOTO desarrollándose en Saigon así mas niños pueden ser ayudados.
Hay tantas cosas por hacer Roberto! Quizás alguna persona de corazón tierno que lea este artículo, quisiera contactarse con nosotros y nos ayude a crear KOTO SAIGON?
ORIENTEVISION: Hablando de la comida en si misma, cual es la primera lección que los alumnos tienen el primer día de clases?
JIMMY PHAM: El primer día de lecciones, de hecho 5 semanas al comienzo es la creación del grupo, aprendizaje sobre higiene personal e higiene en el lugar de trabajo. les enseñamos como establecerse en el nuevo medio, mucho apoyo, deportes. En KOTO no es solo aprender como cocinar, sino que también el ser una buena persona.
ORIENTEVISION: Cual es el plato más importante de Vietnam, sabemos de la Sopa "PHO" y "NUC TAO" que serían porotos con arroz y carne, es correcto? Que nos recomendarías a nosotros y a nuestra audiencia para cuando visitemos tu restaurant?
JIMMY PHAM: El plato nacional de Vietnam es efectivamente el Pho, pero cada región de Vietnam tiene sus platos especiales. Al norte le gusta la comida salada, al centro, especiada, y al sur, dulce.
De hecho KOTO tiene un libro de cocina que cubrio 5 regiones de Vietnam y fue escrito por el primer chef trainer de KOTO : Tracey Lister.
Ustedes pueden ordenarlo desde la página web de KOTO o por el contacto de KOTO.
ORIENTEVISION: Que pasa con el lema "si Conoces Uno, entonces tu deberías Enseñar a Uno", es realmente maravilloso el sentimiento de ser uno, una persona especial. Este es el mensaje individual y dedicado de tu obra.
JIMMY PHAM: Gracias Roberto, esto comenzo con una simple pregunta realizada por uno de mis primeros alumnos. El pregunto " porque soy tan bueno con el y los chicos de las calles". Yo tenía 24 años en ese momento y no pude responderle, y volvi unos pocos meses despues con una respuesta.
Yo le dije que quería que el fuera la mejor persona que el pudiera ser, que cumpla sus metas y sueños que el siempre me mencionaba, y luego una vez que el se haya convertido en esta "mejor persona" quería que el retribuya esto y ayude a alguien en necesidad.
Le dije que él sería una persona mucho más feliz si supiera que una vida mas respira con mayor facilidad gracias a él, y entonces alli el sabría como contestar esa pregunta que me había hecho.

ORIENTEVISION: Sabés una cosa, cuando por primera vez ingresamos en tu página http://www.koto.com.au/index.php y vimos los rostros, las caras, y las fotos de toda esta gente joven que estaban allí posteados, pudimos realmente notar que ellos se sienten "el uno" (elegido), y tambien muy especiales también, y esto es solo la consecuencia de tu duro trabajo! Felicitaciones!
JIMMY PHAM: En KOTO les damos coraje a cada uno de que desarrolle su sentido de valor y de su propio carácter y potencial , porque cada uno y todos ellos son especiales. Estoy tan orgulloso que 15 clases despues y cerca de 400 estudiantes, YO SIGO recordando a cada persona, sus sueños, si están casados, si tienen hijos y si trabajan.
Porque para mi son ... mi mundo!
Me siento tan bendecido de poder apartar del mundo algo tan maravilloso, un mundo de sonrisas y por sobre todo que todos los días veo cambios en esta juventud y siento que realmente he hecho la diferencia!
ORIENTEVISION: Como se puede contribuir con tu proyecto y ayudarte? Como podría cualquier persona hacerlo?
JIMMY PHAM: Con la manera que esta establecida la economía , KOTO sobrevive de los turistas y del turismo, los cuales han caído en un 50% aquí.
Asi que ustedes pueden ayudar viniendo a Vietnam y comiendo en nuestro restaurante, pueden esponsorear a nuestros estudiantes o hacer donaciones.
Si ustedes son un hotel, y tienen equipamientos de cocina que no están más en uso, por favor envíenlos a nosotros, nosotros los necesitamos! y finalmente si usted es un filantrópico , por favor ayúdennos a a hacer una réplica de KOTO SAIGON sea posible.
ORIENTEVISION: Jimmy estamos muy orgullosos de haber tenido hoy la oportunidad de conversar con vos y quisieramos inspirar a otras personas, a experimentar este maravilloso sentimiento que tenemos ahora.
Estamos muy orgullosos de vos y de tu grupo y quisieramos agradecerte una vez más fue nuestro honor invitarte a ser parte de nuestro sitio.
Para toda la audiencia este fue KOTO HANOI, el ejemplo perfecto de un nuevo mundo.
JIMMY PHAM : Gracias Roberto, y lo mejor para ustedes tambien.
Periodista: Roberto Corbanini Bustos
Producción Gráfica y Publicitaria - Traducción: Paula Alejandra Dematteis
Entrevistado: Sr. Jimmy Pham Página Web KOTO HANOI y contacto http://www.koto.com.au/ Ciudad de Hanoi, Vietnam

PROGRAMAS RADIALES Y COLUMNAS INTERNACIONALES

2009-12-14T10:29:00.003-08:00

SABADOS: 4.00 PM A 5.00 PM Conduccion Programa "Enfoque Internacional". Radio FM Compartiendo 89.7 Escuchar Online.
SABADOS: 10.00 AM A 12.00 AM Columna de Internacionales Programa "El Altavoz" 90.9 FM Radio Antena 91 Escuchar Online
MIERCOLES: 12.00 PM A 1 PM Columna Internacionales Programa "Edukadores" Radio FM Compartiendo 89.7 Escuchar Online.
DOMINGOS: 0 AM A 2 AM Columna de "Internacionales" Programa "Detrás de las paredes" AM 530 La Voz de las Madres. Escuchar Online

CHEQUE SU HORARIO LOCAL EN ESTA DIRECCION http://24timezones.com/map_es.htm

ORIENTEVISION CON SALUM ANDRES EN MUESTRA ECOS DEL INCONSCIENTE

2009-11-24T13:47:00.001-08:00

ORIENTEVISION: Acá nos encontramos dialogando con Andrés Salum, el es un profesional del arte de la pintura y la escultura, podemos apreciarlo por las imágenes que tenemos en esta publicación y por su trabajo que se encuentra expuesto en la muestra de Palermo Viejo en la Calle Nicaragua 4808, de Jueves a Domingo de 17 a 22 hs con entrada gratuita.

Andrés nos gustaría nos comentes para el publico de ORIENTEVISION, como fue tu inicio en la pasión por la pintura y la escultura.

ANDRES SALUM: Hola, muy buenas tardes a todos, mi nombre es Andrés, tengo 21 años, soy dibujante y pintor autodidacta, mi afición al arte comenzó desde muy pequeño ‘‘desde los 5 años’’, influenciado por los conocimientos de mi abuelo, que fué un reconocido artista recibido en la escuela de Bellas Artes y profesor de dibujo y pintura en varias escuelas. El falleció en el 2004, con el acostumbrábamos a charlar mucho y constantemente me orientaba y aconsejaba. Hoy en día siento que el me dejo un legado a seguir. Y con mucho estudio y dedicación estoy formando mi camino.

ORIENTEVISION: Tu apellido tiene origen arabe... como crees que esto influyo sobre tu arte, si es que tuvo alguna influencia en particular, sobre todo en las formas y figuras de tu pintura y escultura?

ANDRES SALUM: En realidad no, ya que como les comente yo me refleje mucho en la obra de mi abuelo, y su nombre es Eduardo Langa.

ORIENTEVISION: Tuviste algún tipo de influencia temprana en el seno familiar que despertara esta pasión? Hay algún otro artista en tu familia?

ANDRES SALUM: Como les contaba anteriormente, la herencia viene de mi abuelo (el papá de mi mamá), a ella también le gusta el arte (aunque no se dedicó) y a mi tío también (el si pinta muy bien). Recibo de mi familia mucho apoyo y consejos.

ORIENTEVISION : Quienes son tus precursores, tus artistas plásticos favoritos?

ANDRES SALUM: Me apasiona la obra de Dalí, es mi artista favorito, sin duda. También son muy interesantes los trabajos de artistas surrealistas tales como Rene Magritte, o mas actuales (Rob Gonzalves, Jacek Yerka, Vladimir Kush, etc).

ORIENTEVISION: Que queres transmitir a través de tu pintura y escultura?

ANDRES SALUM: Hoy por hoy, creo que en cada trabajo reflejo mi estado de animo, lo que pienso o siento, mis dudas o certezas. Y como todo bohemio las fantasías y deseos con el objetivo de crear mi propio camino a seguir.
No tengo duda de que esto es realmente difícil, ya que los artistas emergentes (como me dicen), necesitamos del apoyo de todos y aprovechar todas las oportunidades que se presentan.

ORIENTEVISION: La verdad es que queremos felicitarte Andrés por tu trabajo, por tu talento y a pesar ser aun muy joven de edad, tenes la experiencia y trayectoria necesaria para hacer de tus obras, piezas muy valorables para los que tuvimos la suerte de poder estar presente en tu muestra.

ORIENTEVISION: Queremos invitarte a participar de nuestro programa de radio en FM COMPARTIENDO en próximas emisiones, y asimismo aprovechamos la oportunidad para hacer llegar este mensaje e invitar a todos nuestros visitantes y oyentes radiales, a que se acerquen a ver tus excepcionales trabajos.

ORIENTEVISION: Donde pueden ir para verlos y cuando?

ANDRES SALUM: Bueno, hoy mis trabajos están expuestos en Palermo, gracias a una de estas oportunidades de las que les hablaba. Y sino a través de mi página Web http://www.arteandressalum.com.ar/

ORIENTEVISION: Gracias Andrés, por haber conversado con nosotros, la propuesta esta hecha, los esperamos a todos y por favor recuerden que Andrés estará con nosotros conversando en nuestro programa radial, vamos a hacer llegar a todos el día y la hora.

ANDRES SALUM: Y muchas gracias a ustedes por invitarme a participar de su programa, desde ya es muy valioso para mi.

LOS ESPERAMOS!
ORIENTEVISION

PRODUCCION PERIODISTICA: Roberto Corbanini Bustos
PRODUCCION GRAFICA: Paula Dematteis

ORIENTEVISION CON UN INFORME ESPECIAL: FANON Y LA INDEPENDENCIA DE ARGELIA

2009-11-20T23:46:00.001-08:00

Columnista Graciela Pera

http://www.dialogardetodo.blogspot.com/

Franz Fanon
Fanon y la Independencia de Argelia

Argelia estuvo ocupada por Francia desde 1830.

País de población negra, luego de la Segunda Guerra Mundial, el trato de los colonizadores franceses hacia los colonizados argelinos se hizo cada vez más hostil, si se puede adjetivar sólo de “hostil” a las torturas sufridas por éstos últimos.

*
Entre ellos un ciudadano francés nacido en territorio argelino participó activamente desde sus dieciocho años por la independencia de Argelia, tal vez decepcionado por tener que soportar el mal trato de los franceses del primer mundo, cuando él había luchado contra los nazis defendiendo a Francia durante la segunda guerra mundial.

*
Se producen guerrillas entre el ejército local y el francés, se habla de 33.000 franceses muertos y más de un millón de argelinos.

*
Este ciudadano francés pero con alma argelina, ya que la Isla Martinica en 1925 era ocupada por Francia, se llamaba Frantz Fanon, digo se llamaba porque falleció en 1961 de leucemia.

Pensador neomarxista, estudió medicina y Psiquiatría en Lyon, fue Jefe de Servicio en el Hospital Psiquiátrico de Argelia. Formó el Frente Nacional de Liberación de Argelia en el cual militó. La Guerra por la Independencia Argelina se desarrolló entre 1954 y 1962, año en el cual el 5 de Julio Francia firmando el Acuerdo de Evian reconoce su Independencia, Fanon fue testigo post mortem de éste acuerdo, sin embargo luchó para que Argelia no fuera una colonia francesa pero su lucha tal vez más importante fue desde las letras, escribió innumerables obras, no se si la más importante pero una de las que más habla de éste tema es Los Condenados de la Tierra, que

ha inspirado movimientos de liberación anticolonialistas por más de cuatro décadas.

*
En éste libro Fanon trataba de comprender mediante métodos críticos derivados del psicoanálisis porqué los negros adoptan los valores de los subyugadores blancos “estamos tratando de entender porqué al negro de las Antillas le gusta tanto hablar en francés”.

Describe la esencia tanto del colonizador como del colonizado: “el colonizado envidia el poder del colono y éste no lo ignora, de ahí que cuando el primero se independiza y accede al mismo comete iguales excesos que el segundo”.

“El colonizado, el subdesarrollado son actualmente animales políticos en el sentido más universal del término”. “La independencia ha aportado a los hombres colonizados la reparación moral y su dignidad, pero no han tenido tiempo de elaborar una sociedad, de construir y afirmar valores”.Es notable el prefacio de su amigo, el filósofo francés Jean Paul Sartre en una parte escribe: “nuestros caros valores pierden sus alas, si los contemplamos de cerca, no encontraremos uno solo que no esté manchado se sangre, recuerden las grandes frases: ¡cuán generosa es Francia!

¿Generosos nosotros? ¿Y esos ocho años de guerra atroz que han costado la vida a más de un millón de argelinos? Culmina diciendo:” basta actualmente que dos franceses se encuentren para que haya entre ellos un cadáver”.La reflexión sería: “los países periféricos dicen haber logrado la independencia con respecto a los centrales, esa independencia es real, o virtual…”

Graciela Pera

COLUMNISTA ORIENTEVISION

NOVIEMBRE 2009

BLOG PERSONAL http://www.dialogardetodo.blogspot.com/

FESTIVAL DE LA INDIA BUENOS AIRES ORIENTEVISION TABLAS POR SANJAY BHADORIYA

2009-11-16T12:41:00.000-08:00

Sanjay recibe un set de tabla en agradecimiento por su participación en el Festival

FESTIVAL DE SONIDO Y COLOR EN EL ROSEDAL DE BUENOS AIRES. ORIENTEVISION ESTUVO ALLI CON EL GRUPO MAHER RAS MANDAL

2009-11-14T03:36:00.000-08:00

FESTIVAL DE LA INDIA Danzas clásicas BharatNatyam y Kuchipudi, grupo SAILAJA

2009-11-07T11:40:00.000-08:00

Danzas clásicas BharatNatyam y Kuchipudi, grupo SAILAJA

Intérprete: Sailaja Narayanaswamy
Sailaja Narayanaswamy es intérprete, maestra, coreógrafa e innovadora de estas dos danzas clásicas de la India. Estudió Bharathanatyam con el Gurú Kalaimamani Smt KJ Sarasa y kuchipudi con el legendario Dr. Vempati Chinna Satyam, Premio Padmabhushan.
Es profesora en la Annamalai University y miembro de la Junta de Estudios en Arte y Cultura. Ha fundado la Saila Sudha Academy of Excellence en kuchipudi y bharathanatyam.
Ha realizado presentaciones en Estados Unidos, la Unión Soviética, Alemania, Mauricio, Japón, Canadá y Zimbabwe en programas organizados por el ICCR. Se ha hecho acreedora a importantes galardones en la India y en el extranjero.

Orquesta:

Shamsuddin Srilatha - Nattuvangam Srinivasan Rajam Veeraraghavan - VocalSudharam- Mridangam Sivasubramanian Venkatasubramanian - Violín

La música de la India
La música clásica, tanto del norte como del sur (hindustani y carnática respectivamente), es denominada con el término sánscrito sangita, que significa la unión de la música vocal, instrumental y la danza.
El tabla es un instrumento de percusión utilizado en la música clásica del norte de la India y en la música religiosa y popular de todo el subcontinente. Consiste en un par de tambores, cubiertos con un parche de cuero de cabra.
El sitar y la veena son instrumentos de cuerda punteados, miembros de la familia del laúd. El sitar es utilizado predominantemente en la música clásica, puede tener entre 21 y 23 cuerdas, de 17 a 20 trastes y dos puentes. Es punteada con una púa mientras que la veena es punteada con los dedos. Tallada y ahuecada, de madera con 24 trastes, la veena es utilizada mayormente en la música clásica del sur de la India.

Intérprete: Sailaja Narayanaswamy

Son danzas clásicas del sur de la India. El Bharatnatyam era bailado en los templos como adoración a Dios por jóvenes consagradas a ese propósito llamadas Devadasis. El Kuchipudi toma su nombre de su lugar de origen y fue tradicionalmente un drama danzado. Ambos estilos poseen dos aspectos bien definidos, la técnica y la expresión. De la combinación de estos surge su riqueza artística.

Orquesta:

Shamsuddin Srilatha

- Nattuvangam Srinivasan Rajam Veeraraghavan -

Vocal Sudharam-

Mridangam Sivasubramanian Venkatasubramanian - Violín

FESTIVAL DE LA INDIA 2º DIA. COLOR, MUSICA, TRADICION MILENARIA. ORIENTEVISION ESTUVO ALLI.

2009-11-07T04:56:00.000-08:00

VER PRIMER DIA DE LA MUESTRA

Las estatuas de bronce recreaban una atmósfera pura, estabamos realmente en ese lejano país pero fisicmente situados en el microcento porteño.

Las imágenes hablan por si mismas...

Gran variedad de productos originales

Imagen de Ganesha

Estatua del Sr. Ganesha

Estatuillas de deidades Hindúes

Próximo encuentro del 20-23 de Febrero de 2010 en Nueva Delhi

Banner de la Exposición

Hindúes vistiendo exclusivas prendas originales

Expositores de la IndiaExpositores de la India

Exposiciones exclusivas de Telas efectuadas a mano

Al ingreso del Festival se encuentra Estatua de Tamaño real de la deidad Ganesha cubiertas de pétalos de rosas de diversos colores, una bienvenida inolvidable!
Muchas Gracias por acompañarnos en este recorrido del 2º día!

El tercer día lleno de música tenemos videos originales, asi que hasta mañana!

PRODUCCION ORIENTEVISION

ORIENTEVISION EN EL FESTIVAL DE INDIA EN BUENOS AIRES. ALLI ESTUVIMOS COMPARTI ESTAS IMAGENES Y RELATOS

2009-11-05T07:08:00.000-08:00

ACTIVIDADES PARA EL 2º DIA DEL FESTIVAL DE LA INDIA:

Para el Viernes 6 de Noviembre 2009. Continúa abierta la muestra permanente del Centro Cultural Borges, durante todo el día. Además a las 19.00 horas, Danzas Clásicas Hindúes en el Centro Cultural Borges, y a las 18.00 horas, Seminario : India Mito vs Realidad, consulte nuestra AGENDA

Allí estaremos cubriendo el evento y los esperamos a todos!

ORIENTEVISION!

DIA 1º DEL FESTIVAL DE LA INDIA EN BUENOS AIRES

Hoy 5 Noviembre de 2009, comenzó el Festival de la India en nuestra ciudad. ORIENTEVISION estuvo presente en el comienzo de la muestra. Podemos observa a traves de estas imágenes, el aspecto colorido de los stands, diversidad de hermosos trajes, joyería, ropas hindúes originales, sahumerios. Gente de ese hermoso país en nuestra ciudad trayendo parte de su historia en estatuillas y estampados.

Recuerden que este Festival dura hasta el 15 de noviembre y que la entrada es gratuita .

pueden consultar las actividades en la siguiente direccion http://www.indembarg.org.ar/

Muchas Gracias.

PRODUCCION DE ORIENTEVISION

El jueves 5 de Noviembre comenzará el Festival de la India, que tendrá como predios centrales el Centro Cultural Borges, el hotel Sheraton Buenos Aires y Casa de la Cultura del gobierno porteño.

"Se indianizará la ciudad de Buenos Aires con eventos culturales destinados a retratar esta cultura milenaria", promueven desde la embajada de la India.

OrienteVision estara presente desde hoy cobriendo el evento y les traeremos todas las novedades desde este sitio.

La programación incluye desde un festival de cine de Bollywood, con títulos que no llegan habitualmente a la Argentina, hasta seminarios de literatura, yoga y cocina ayurvédica, entre otros. También habrá exposición, venta y demostraciones en vivo de artesanías; danza y música clásica y folklórica al aire libre, en Avenida de Mayo y Rosedal; demostraciones de Bollydance, "la popular danza en auge", según cuentan; una muestra de fotos y un concurso literario.

Las actividades son gratis, salvo el Festival Gastronómico que se realizará en el Sheraton.

El encuentro se extenderá hasta el 15 del actual y la programación completa se encuentra en www.indembarg.org.ar

Los esperamos a todos en el Festival y en nuestras actualizaciones diarias de ORIENTEVISION.

Muchas Gracias

C & D Producciones

ORIENTEVISION EN EL 60 ANIVERSARIO DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA.

2009-10-16T06:02:00.000-07:00

ORIENTEVISION se hizo presente en la celebración realizada en la Ciudad Autónoma deBuenos Aires el día 11 de Octubre. Fue un colorido festejo en el centro de la ciudad, para conmemorar el 60° aniversario de la República Popular China, con un espectacular acto en el que que participaron locales, turistas y miembros de la comunidad del país asiático,residentes en la capital argentina.

La ceremonia, denominada oficialmente "Buenos Aires celebra China", se realizó en la tarde del domingo en la tradicional avenida de Mayo, a metros de la Casa de Gobierno Nacional, y frente al edificio de la Secretaría de Cultura de la ciudad.

Como parte de los festejos, se vieron jóvenes ataviados con ropas típicas del país de sus ancestros, dos dragones que bailaron por la calle y cautivaron a los asistentes, que no dejaron de tomarles fotografías.

Se trató de una verdadera celebración de dos culturas, en una soleada tarde de domingo en la que confluyen ritmos musicales orientales y mates, la tradicional infusión local de yerba que acompaña las actividades diarias de los argentinos.

El evento comenzó a las 17:20 hora local (20:20 GMT) con la interpretación de los himnos nacionales de Argentina y China, a cargo del Coro del Instituto Confucio, dedicada a difundir la cultura y el idioma del país asiático.

Al entonarse la canción patria china, varios rostros se vieron emocionados, y no faltó quien derramara una lágrima, en añoranza de la tierra lejana.

"Es como sentirse en casa por un momento", dijo a Xinhua el señor Jorge, de unos 70 años, nacido en China.

Los turistas, entonces, se deleitaron con instrumentos como el erhu, la pipa y el guzheng.

En ese caso, las interpretaciones estuvieron a cargo de la señora Xu Yingmei, que emocionó a los presentes con "Emboscada por todos lados", música que evoca una batalla en China de hace más de mil años.

ORIENTEVISION DE PASEO POR LAS ORILLAS DEL RIO GANGES, INDIA

2009-09-18T04:36:00.000-07:00

गंगा

En esta oportunidad les traemos a todos nuestros visitantes y oyentes radiales, una experiencia inolvidable respecto de un lugar sin parangon en el mundo: El Río Ganges गंगा.

Este es el río más importante de India, tambièn conocido como "La Madre Ganges", o "Gangama" para los Hindúes; puede llegar a ser un río contaminado, pero para la mayoria de los hindúes es el lugar más sagrado de la tierra, por lo que al fallecer eligen estar dentro de él, ya que ello significa su redención y purificación. Por ende, simplemente bañarse en sus aguas, también implica , limpiar todos los pecados. Los hindúes recorren las aguas del Río Ganges, no tanto para "ver" a sus Dioses, sino por el contrario para " ser vistos por ellos".

Para muchos este recorrido es el Viaje de la Vida, y vienen desde miles de kilómetros para rezar aqui. Otras vienen simplemente a tomar el "baño sagrado" en el Ganges. Otros llevan el agua a casa para amigos y familiares.

Allá vamos, acompáñennos.

Río Ganges(गंगा - Gaṅgā)

El río Ganges frente a su paso por Benarés
LONGITUD 2.510 KM
ALTITUD de la fuente 7.756 MSNM
Altitud de la desembocadura 0 msnm
Caudal medio 14.270 m³/s
Superficie de la cuenca 907.000 km²
C. Hidrográfica

País que atraviesa India Bangladesh
Provincia que atraviesa
Estados indios de Uttaranchal, Uttar Pradesh, Bihar y Bengala Occidental
Desembocadura Delta del Ganges (golfo de Bengala)
Ancho de la desembocadura n/d

El río Ganges es uno de los grandes ríos del subcontinente indio, que fluye en dirección este desde el norte de la India cruzando la llanura del Ganges hasta Bangladesh.
gánga, en idioma sánscrito y en la mayoría de las lenguas indias
गङ्गा, en escritura devánagari
gaṅgā, en el sistema IAST de transliteración.
Ganges, en inglés.
El río nace en el Himalaya occidental, en el estado indio de Uttarakhand, y tras 2510 km de recorrido desemboca formando, con el río Brahmaputra el mayor delta del mundo, el delta del Ganges, en el golfo de Bengala.
Durante mucho tiempo ha sido considerado un río sagrado por los hindúes, que lo han adorado como la diosa Ganga del hinduismo. Históricamente, también ha sido importante: muchas de los antiguas capitales provinciales o imperiales (como Pataliputra, Kannauj, Kara, Allahabad, Murshidabad y Calcuta) se han emplazado en sus riberas. El Ganges y sus afluentes drenan una fértil cuenca de 907 000 km² que soporta una gran concentración de población, con una de las más altas densidades del mundo (en el año 2005, una de cada doce personas del mundo (un 8%) vivían en la región). La profundidad media del río es de 16 m y la profundidad máxima es de 30 m.
El nombre «Ganges» proviene de la palabra sánscrita «gáṅgā», que significa «va, va» (o sea, que se mueve rápidamente).

Shivá Ganga-dhara (‘que sostiene al Ganges’) en un bajorrelieve de las cuevas de Elefanta (cerca de Bombay).
En el hinduismo, el río Ganges está personificado bajo la forma de una diosa: Maa Ganga (madre Ganges) o Ganga Deví (diosa Ganges). Según la leyenda, esta diosa era la madrastra de Kárttikeia (el dios de la guerra, e hijo de Shivá y Párvati).
A lo largo del río se encuentran numerosos lugares sagrados para los hindúes, incluyendo las ciudades de Benarés y Haridwar. Se cree que cada inmersión en el río sirve para expiar un pecado. Además, depositar las cenizas de un cadáver en el Ganges evita el ciclo de las reencarnaciones al difunto. Los hinduistas realizan continuas peregrinaciones al río para bañarse en él o meditar en sus orillas.
Según la mitología, el dios Brahmá creó el río Ganges a partir del sudor que recogió del pie del dios Vishnú. Años más tarde, un rey de nombre Sagara tuvo 60 000 hijos. Un día, el rey realizaba un ritual para el dios del reino en el que participaba un caballo. El dios Indra, celoso, robó el caballo y Sagar envió a todos sus hijos alrededor de la tierra para encontrar al animal. Finalmente lo encontraron en el inframundo al lado de un sabio penitente. Creyendo que el sabio era el autor del robo, le insultaron y golpearon. El sabio abrió los ojos y miró a los hijos de Sagar. Su mirada hizo arder hasta la muerte a los 60 000 hijos del rey.
Las almas de los hijos de Sagar vagaron como fantasmas hasta que terminara por completo el ritual que su padre había iniciado. Uno de los descendientes de Sagar, el rey Bhagīratha, rogó al dios Brahmá que permitiera a la diosa Ganga descender desde el Cielo para que tocara con sus purificantes aguas las cenizas de los difuntos, que así podrían ascender hasta el Cielo. Brahmá aceptó y ordenó que la diosa se llegara hasta el inframundo. Pero Ganga temía la caída hasta la Tierra. Bhagiratha entonces le pidió al dios Shivá que amortiguara el despeño del río.
Ganga cayó sobre la mata de cabellos de la cabeza de Shivá, pero creo un caos en toda la zona de los Himalayas, donde estaba meditando el rey Jahnú, quien montó en cólera y tragó por completo las aguas del río. Los dioses y Bhagīratha oraron al sabio para que soltara a la diosa. Así lo hizo Jahnú. Entonces Bhagīratha guió con su rapidísimo carro (justamente bhagīn-ratha significa ‘rápida carreta’ en sánscrito) al río a través de la India hasta el océano. Allí Ganga llegó hasta el borde y entró en el infierno, donde liberó a las almas infortunadas de los 60 000 hijos de Sagara.

Relieve (9 × 27 m) del descenso de la diosa Ganga, en MahaBaliPuram (Tamil Nadú).

Uno de los ghats de Benarés que desciende hasta el Ganges.

Gracias por Acompañarnos en este fascinante recorrido!

ORIENTEVISION BUENOS AIRES

REPUBLICA ARGENTE

ORIENTEVISION EN RECORRIDO POR INDONESIA. IMAGENES ORIGINALES.

2009-08-31T05:34:00.000-07:00

Muchas Gracias por acompañarnos en este espectcular recorrido por las tierras de Indonesia.

Mandanos tu fotografia y te la publicamos con link a tu web!

ORIENTEVISION
PERIODISMO DE INVESTIACION DEL ORIENTE.

Director Roberto Corbanini Bustos

Periodista.

Buenos Aires

República Argentina

IMÁGENES DE AFRICA

2009-08-20T11:08:00.000-07:00

INFORME ESPECIAL: A 20 AÑOS DE LA CAIDA DEL MURO DE BERLIN...

2009-08-16T06:22:00.005-07:00

Graciela Pera

Columnista OrienteVision

http://www.dialogardetodo.blogspot.com/

Te invito que nos transportemos al 9 de noviembre de 1989, recordemos juntos que en ésa fecha se derribó un triste muro de 45 km.

Que dividió la ciudad de Berlín en dos.

El muro tenía 115 km., en su totalidad que separaban,en el Este, la República Democrática Alemana, en el Oeste la República Federal Alemana.

Fue el símbolo más conocido de la guerra fría. Siempre con la excusa valedera o no de mantener apartado al comunismo, ¿sería ésa la verdadera causa?

¡Cuántas atrocidades se han cometido en nombre del apartheid comunista!Miserias humanas de guerras y genocidios, al derrumbarse el muro murieron 270 personas, los hombres convencidos acreedores de amos del mundo cuando lo construyeron sumieron a Alemania del Este en un profundo atraso con respecto a la del Oeste, aún hoy están pagando las consecuencias, y no sólo económicas.

Familias enteras tuvieron que separarse de sus más caros afectos. El Presidente Kennedy fue ferviente opositor a dicha construcción, sin embargo llamativamente o no, su país cuenta con el triste muro entre ellos y el hermano país mexicano, haz lo que yo digo pero no lo que yo hago.

Quedan muchos muros aún que se interponen con la convivencia de los seres humanos pero con la connivencia de los mismos.

El muro entre Palestina y Jerusalén, (a raíz del último festejo alemán por la caída de su muro con Oktoberfest incluído), Palestina reclama también su festejo, cosa que por el momento es impensable, el pueblo Judío también es un pueblo sufrido.

Podemos nombrar otros, tal vez no tan históricos o conocidos, pero muros al fin, como los que rodean los Countries, las Villas Miserias o el que un intendente del Norte del Conurbano pretendió construir para que su partido no se infecte de miseria.Sería el muro del apartheid de los indeseables, de la pobreza, la exclusión en vez de la inclusión.

El Muro de Berlín es uno de los más famosos quizás, pero no el único, ¡que va!Deberíamos reflexionar, qué nos pasa, porque nos es tan difícil la convivencia, vivir con…con ése otro ser hecho a nuestra imagen y semejanza.

Graciela Pera

Columnista OrienteVision

Noviembre 2009

http://www.dialogardetodo.blogspot.com/

ORIENTE VISION GOURMET Y TAKEHIRO OHNO CHEFF DEL CANAL "EL GOURMET" EN UNA ENTREVISTA IMPERDIBLE

2009-07-21T09:52:00.000-07:00

La historia de Takehiro Ohno:

1967 Nace en Tomakomai, isla Hokkaido del Norte de Japón
1990 Egresa de la Universidad de Nishi Kyushu, Japón con el titulo de Nutricionista Nacional Japon
1991 Egresa de Tsuji cooking academy de Osaka Japón, con el titulo cocina internacional, especialización española.
Reaiza pasantias en el Restaurante SAKAE SUSHI en Osaka, Japón
1991-1993 Trabaja como cocinero del restaurante VASCU en Hakodate, Japón
1993-1995 Stage de dos años en el restaurante ZUBEROA, con dosestrellas Michelín,
en Oiartzún, País Vasco
1995-1997 Recibe licencia Española y se desempeña como jefe de sección en Zuberoa, en ese tiempo el restaurante recibió varios premios: 1994 Mejor restaurante del País Vasco; 1995 Mejor restaurante de España; 1996 El Heraldo internacional lo postulo dentro de los 10 mejores restaurantes del mundo.
1997-1998 Chef del restaurante Rosa Negra en Buenos Aires Argentina
Chef del Black Rose en Miami EE.UU.
1998-1999 Chef del restaurante Novecento, Buenos Aires Argentina
1999-2001 Executive Chef del grupo Novecento Las cañitas, Martínez, Córdoba cuidad
y Punta del Este Uruguay.
Programa FUSIÓN por El Gourmet.com
Reside en Japón donde Trabaja como Executive Chef del restaurante
Fusión,( cocina español y vasca ) en Kakegawa, y asiste a un master en administración Gastronómica. Co-produce y protagoniza junto a Narda Lepes un ciclo de cocina en Japón para El Gourmet.com
Reside en Argentina y Trabaja como executive chef de proyecto doDo Club.
Participa en el Hotel Okura Tokyo en feria de Gastronomia Argentina con Fernando Trocca
Participa en el Hotel Okura Tokyo feria de Gastronomia Argentina
Programa para El Gourmet.com "OHNO" tipica cocina casera Japonesa .
3er ano en el que presenta la comida Argentina en el Hotel Okura de Tokyo Japon.
Trabaja en congreso gastronomia internacional en Hakkodate Japon.
Y presentar internacionalmente la Cocina Argentina Actual.
Actualmente se desempena como Executive Chef del 3 Restaurantes doDo Club, Buenos Aires Argentina.

Takehiro Ohno

Cheff Internacional

Programa "OHNO"

Canal "EL GOURMET"

La Entrevista con Takehiro Ohno:

ORIENTEVISION: Hemos seguido detenidamente su programa de televisión, emitido por la señal EL GOURMET, aquí en Argentina, y realmente es maravilloso todo lo que la comida japonesa representa. Hemos aprendido como usar el WOK, la presencia de los agridulces, de una manera fácil, práctica y hasta divertida, con recetas siempre renovadas, y que algunas le fueron dadas por sus familiares en la tradición familiar japonesa.

ORIENTEVISION: ¿Qué recuerdos guarda de su infancia en Japón y cómo comenzó a interesarse en el maravilloso arte culinario?

Takehiro Ohno : Mi abuela materna vivio 25 anos en Shangai China, y ensaeno a la menor de sus seis hijas, mi madre, las tecnicas de esa milenaria cocina. Fue asi como el joven Takehiro crecio disfrutandode la cocina Japonesa y China.

Takehiro Ohno : El sueño de chef comenzo a los 7 años, cuando de la mano de mi Madre, excelente repostera,　di mis primeros pasos en la cocina.

Avance bajo las influencias de un amigo de mi padre, el chef de la Cadena de Hoteles de YAMAHA RESORT, ya que mi padre fue Director y General manager de dichos complejos durante 30 años.

ORIENTEVISION: Usted pertenece a una típica familia tradicional del Japón, en donde la gastronomía es algo importante.¿Cómo influyó esto en su posterior elección respecto a convertirse en un renombrado chef de nivel internacional y coméntenos sobre su dedicación por la comida Vasca?

Takehiro Ohno : Me recibi de Nutricionista Nacional en Japón.
En la escuela de cocina de Osaka me especialice en cocina Española y la etapa práctica en el Sakake Sushi de Osaka.

El encuentro con la cocina Vasca fue cuando conoci a Koji Fukaya, del restaurante VASCU en Hakodate y trabaje alli por 4 anos.　
Y es así como un Chef Japones llego a trabajar en un restaurant Vasco ZUBEROA,de Hilario Arbelaitz un reducto Gourmet genial en Oiartzun, a 13 km de San Sebastian,con 2 estrellas Michellin.

ORIENTEVISION: Marco Rossi, aquel entrañable dibujo animado de los años 80, fue un ícono de la cultura argentina, para usted. Usted lo menciona en algunos de sus programas que cuando era pequeño lo veía desde su tierra natal y deseaba también conocer la Argentina, desde donde ese personaje había salido de Italia con destino a la Argentina “el libro se llama: De los Apeninos a los Andes; es una historia real.

ORIENTEVISION: ¿Qué tan importante fue esa historia animada en su vida, para luego decidirse por la Argentina y radicarse con su familia aquí?

Takehiro Ohno : Yo tenia 8 años, recien empezaba a darme cuenta de la fuerza de vida y la amabilidad con las personas, y este dibujo me enseñó muchisimo, y que con los sueños siempre se llega. Hay muchos dibujitos Japoneses que enseñan esas cosas, no solo son de entretenimiento, tienen mucha ensenanza profunda. Desde “Heidi” hasta “el camino de Chijiro” y “el Castillo Vagabundo...”En El pais Vasco conocí a Fernando Trocca que por entonces trabajaba en Llers, en Buenos Aires.

Trocca estaba cumplindo un Stage en Zuberoa y me invito para presentar mi cocina Vasca High level a Buenos Aires y asi cumplir un sueno: Conocer la Argentina el Pais mas alejado de Japon.

Y en el 96 pise Las Pampas donde dicen que hechice a los habitués de Llers y yo encantado con Buenos Aires prometi volver.

ORIENTEVISION: Su Esposa es Argentina, ¿Cómo se siente el convivir de Oriente y Occidente en un mismo seno familiar?

Takehiro Ohno : Vida es siempre un aprendizaje, la curiosidad Japonesa nunca termina, y tambien hay veces cosas dificiles, por costrumbres y tradiciones.

ORIENTEVISION: Sus hijos son realmente hermosos, y los hemos visto en el Programa que presentó el típico bentoo (picnic) Japonés, ¿mantienen esas costumbres en la Argentina?

Takehiro Ohno : Tratamos de tener costumbres de aqui y de alla, para que nuestros hijos se sientan bien aqui o alla.

ORIENTEVISION: Yendo a lo gastronómico: ¿cuál es el plato típico del Japón?

Takehiro Ohno: Sushi, Tenpura, Anguilas, Pasta Japonesa (Udon, Soba, Lamen (original de china) Nave (guisos)

ORIENTEVISION: Hemos tenido contacto con otros miembros del fascinante mundo gastronómico Japonés, y nos han comentado acerca de la gran influencia del mundo occidental en la cocina del Japón, ¿cómo lo ve usted?

Takehiro Ohno: Si un ejemplo es que yo soy cocinero de cocina Vasca. Somos curiosos por eso queremos probar que comen del otro lado del mundo.

ORIENTEVISION: Por ejemplo la incorporación en algunas recetas del ketchup o la salsa tabasco o como en el caso de los spaguetis napolitanos, ¿Qué efectos tuvo la influencia de la comida italiana en la Japonesa?, ¿Cuáles son los ingredientes que se adicionaron a dicha tradición gastronómica?

Takehiro Ohno: La comida Japonesa no se mezcla con ingredientes Occidentales, porque tenemos costumbres y significados con muchos anos de historia; si hay muchas variedades de comida que vinieron de Europa,y USA, China y Korea.

ORIENTEVISION: Sabemos que es un amante de la comida española y que se ha especializado al punto de tener un Resto en las Galerías Pacífico: ¿cómo se combinan ambas tendencias gastronómicas?

Takehiro Ohno: Soy Chef profesional de Cocina Vasca Espanola, en el programa del Gourmet me han pedido que presente la cocina Casera Japonesa tradicional, por ser Japones y cocinero.

ORIENTEVISION: Cuáles son los platos que usted prefiere de la comida japonesa?

Takehiro Ohno: Todos los platos que cocina mi madre!!!, y en el programa del Gourmet,”OHNO” presento todas esas recetas.

ORIENTEVISION: ¿Tiene pensado la apertura de un Resto de comida Japonesa?

Takehiro Ohno : Puede ser mas, adelante.

ORIENTEVISION: Le queremos agradecer la amabilidad de haber aceptado nuestra propuesta y es un Honor para nosotros haber realizado esta entrevista en el día de hoy con el Sr. Takeiro Ohno, un emblema de la representación de la comida tradicional Japonesa, quien con gran maestría y en nuestro propio idioma ha podido enseñar y transmitir la esencia de un gran cultura milenaria.

Muchas Gracias!

Periodista: Roberto Corbanini Bustos

Producción Gráfica - Publicitaria: Paula Alejandra Dematteis

ORIENTEVISION GOURMET EN A LITTLE SAIGON UN RESTAURANT DE PUERTAS CERRADAS DE COMIDA VIETNAMITA. CHARLAMOS CON SU DUEÑA THUY LAM

2009-07-12T14:00:00.000-07:00

ORIENTEVISION GOURMET EN A LITTLE SAIGON

UN RESTAURANT DE PUERTAS CERRADAS DE COMIDA VIETNAMITA.

CHARLAMOS CON SU DUEÑA THUY LAM

ORIENTEVISION: Thuy: ¿cómo se inició este proyecto de A LITLLE SAIGON y qué sentiste cuando viniste por primera vez a la Argentina?

THUY LAM: Hace más de dos años decidimos mudarnos a la Argentina porque Ben (esposo de Thuy) estaba estudiando Bandoneón en los EEUU, y decidimos que o nos mudábamos a New York donde había dos o tres maestros de bandoneón o nos mudábamos a Bs. As. donde había muchos maestros de Bandoneón y los originales de la "época de oro", así que decidimos mudarnos aquí y Ben audicionó para la Orquesta " Escuela de Tango", así que estamos aquí mientras el está estudiando en la Escuela hasta fin de Septiembre. También soy personal trainner y profesora de Yoga, enseño entonces Yoga y Pilates, así que estas actividades las puedo hacer en cualquier lugar del mundo.

ORIENTEVISION: Hay una química muy especial entre Vietnam, Asia, y América Latina, un puente entre ambas. ¿Cómo es Vietnam hoy en día y cuánto la gente te pregunta sobre el arte culinario de Vietnam?

THUY LAM: : hay solamente 45 Vietnamitas en Bs. As. Entonces la comida Vietnamita no es muy conocida aquí, pero hay mucha comida China, de Taiwan y Japonesa y Coreana , la gente en la Argentina tiene alguna exposición a ese tipo de comida pero nunca a la comida Vietnamita y es muy diferente a los otros tipos de comida que mencioné . No hacemos mucha fritura, no hacemos salsas muy fuertes como los platos Chinos y Coreanos, algunas especias sí y no comemos comida cruda como en la comida Japonesa

ORIENTEVISION: Lo que el público conoce aquí es muy puntual acerca de aquél conflicto VIETNAM-EE.UU., y la figura de HO CHI MINH, pero a pasado mucho tiempo. Vietnam hoy está construyendo una nueva realidad hacia el mundo. ¿Cómo percibís esta interacción con la gente?

THUY LAM: En los EEUU hay una gran comunidad Vietnamita y muchos de ellos se mudaron allí por la guerra y ahora Vietnam es tan diferente de lo que era hace 20 años. Los EEUU abrieron el comercio con Vietnam en 1995 y desde ese momento muchos de los negocios de los EEUU se han abierto en Vietnam, allí hay muchos Resorts, Hoteles, inversión de los EEUU en Vietnam, ahora es un lugar de vacaciones, no es un país tradicional en lo turístico, lo eligen de vacaciones por sus caros Resorts, con campos de Golf, pero sigue siendo un país muy pobre.

ORIENTEVISION: Se está abriendo paulatinamente hacia el mundo, paso a paso......

THUY LAM: Si, lo está haciendo desde 1995, hubo mucha exposición a extranjeros, viajantes. Americanos, latinoamericanos viajan mucho a Vietnam ahora porque es muy barato como aquí

ORIENTEVISION: THUY, yendo a lo gastronómico, y tu profesión de instructora de Yoga, cómo uniste lo gastronómico con el Yoga?

THUY LAM: Sí, es muy diferente. Ben y yo comenzamos el Restaurant porque extrañábamos mucho la comida Vietnamita. En los EEUU hay mucha comida Vietnamita, mucha comunidad y Restaurants, es muy buena y auténtica, verdaderamente Vietnamita. Son comunidades muy pequeñas y unidas de Vietnamitas, donde no hablan inglés, en los Restaurants sólo hablan Vietnamita, así que cuando vinimos aquí la extrañábamos muchos y probamos algunos de estos Restaurants que promocionaban comida Vietnamita aquí pero no eran auténticos, así que intentamos hacerlo como en casa, yo aprendí a cocinar de mis padres, no fui a la Escuela de Cocina, así que mi comida es muy auténtica.

ORIENTEVISION: ¿qué particularidades tiene la cocina Vietnamita?, ¿Cuáles son los platos típicos y sus especias?

THUY LAM: El plato más importante de la cocina Vietnamita es el PHO, es una fuente muy grande de sopa que se hierve por 6 horas con arroz, carne, porotos, clavos de olor, hierbas, es el plato clásico de Vietnam, se puede comer tanto en el desayuno, almuerzo, merienda o cena.

ORIENTEVISION: ¿cómo manejas los ingredientes tradicionales de Vietnam?

THUY LAM: Me abastezco en el Barrio Chino, los compro en Casa China y Asia Oriental

ORIENTEVISION: acerca de la ornamentación, veo está todo muy bien diseñado en los ambientes y el clima que se genera es muy cálido para el comensal que viene a disfrutar de tu comida Vietnamita. ¿ cuáles son los comentarios de los comensales?

THUY LAM: Quiero que sientan que están viniendo a casa, a su hogar, que están viniendo a la casa de sus familias, de sus padres a cenar ......

ORIENTEVISION: Sólo concurre gente Vietnamita?

THUY LAM: No, el 50 % que llega son extranjeros, y la otra parte son porteños, mitad y mitad , quiero que todos los que vengan aquí se sientan en su casa para cada uno que venga, quiero que se sientan muy cómodos cuando vienen, ese es el punto más importante para mí, que se sienten y se relajen y no preocuparse de ser sofisticados para comer, pueden comer con sus manos, pueden poner sus codos en la mesa...sentirse como en casa.

ORIENTEVISION: Los comensales, son amigos, o gente que no se conoce.

THUY LAM : Todos los comensales se sientan a esta mesa aunque no se conozcan, como si estuvieran en la casa de sus padres, por lo que comienzan a conocerse, se sientan todos, yo vengo durante el transcurso de la cena y normalmente como junto a ellos, les explico a todos como comer la comida porque es diferente a la comida occidental, les hago preguntas e interactuan entre todos. Para mi una cena que ha tenido éxito es cuando al final de la noche todo el mundo se está abrazando e intercambiando sus números de teléfonos. Quiero que sea una comunidad, un hogar, no es sólo venir a comer

ORIENTEVISION: Es una propuesta muy particular para la gente encontrarse en un restaurant y también con una comida muy peculiar, platos Vietnamitas...es doblemente especial., por la comida y por la companía ......

THUY LAM: Sí, el clima y la comida son especiales.

ORIENTEVISION: Qué personas, lugares o maestros influyeron en tu formación gastronómica?

THUY LAM: Dos cosas realmente me influenciaron para el Restaurant: una, haber crecido en un hogar Vietnamita como hija mayor tienes la responsabilidad de hacerte cargo de los demás, cocinar para todos, así que mis padres me enseñaron a cocinar para mis hermanos y así obtuve mucha experiencia, ya sé como cocinar para otras personas. La segunda experiencia es que Ben y yo trabajamos para una comunidad de Tango en los EEUU, antes de mudarnos aquí queríamos que fueran amigos y no solamente que vinieran a las clases sino que fueran amigos y que pasaran tiempo juntos, paseando, así que cuando empezamos con el restaurant estos dos puntos eran muy importantes, la comida auténtica de mi familia y que todos se sintieran muy cómodos al venir.

ORIENTEVISION: ¿Por qué elegiste el nombre A LITTLE SAIGON y qué recuerdos te trae?

THUY LAM: Un poco del sabor de lo que puede ser Saigón. Respecto de los recuerdos, dejé Saigón cuando tenía 4 años de edad, así que mis recuerdos son escasos. Nos fuimos a un campo de refugiados en una isla de Malasia. Ahora mi familia vive en Washington D.C.
Hay una gran comunidad de Vietnamitas en Washington.

ORIENTEVISION: Cuando vinieron a la Argentina con este proyecto ¿cuál fue la respuesta del público a un restaurant cerrado de comida Vietnamita?

THUY LAM: Fuimos muy afortunados porque la idea de un restaurant de puertas cerradas, ya estaba establecida en Bs. As, ya hay más de 30 Restaurants de puertas cerradas aquí. Entonces cuando yo comencé mi restaurant ya estaban acostumbrados, la gente estaba acostumbrada a la idea, lo difícil fue hacerlo conocer, pero tuvimos muy buena repercusión.

Periodista: Roberto Corbanini Bustos

Produccion Gráfica y Publicitaria.

Traducción Dra. Paula Dematteis

ORIENTEVISION en Hanoi Vietnam con Mr Jimmy Pham, Director y Creador Proyecto Solidario - Culinario KOTO HANOI

2009-06-30T04:57:00.000-07:00

ORIENTEVISION en Hanoi Vietnam con Mr Jimmy Pham, Director y Creador Proyecto Solidario - Culinario KOTO HANOI que a traves de este arte enseñan un oficio a quienes estan recorriendo las calles un busca de una oportunidad.

ENTREVISTA EN ESPAÑOL

ORIENTEVISION: Realmente Jimmy queremos agracederte por permitirnos hacer esta nota hoy, e introducir tu maravilloso proyecto en nuestro país, Argentina. Jimmy te hemos visto con una de nuestras chefs mas importantes, la Sra. Narda Lepes, y estuvimos shokeados toda la entrevista cuando estuviste relatando acerca del proyecto KOTO HANOI. KOTO HANOI se inicio en las calles de Hanoi en el año 1996, por favor comenta a la audiencia de ORIENTEVISION y ORIENTEVISION GOURMET como fue el comienzo y cual fue la inspiración que tuvista para la creación de este espacio de profesionalismo?

JIMMY PHAM : En realidad KOTO Hanoi comenzó en el año 1999. Yo llegue a Vietnam en 1996, cuando fui enviado por primera vez a mi lugar de nacimiento. Mis profesion y actividad es el Turismo, por lo tanto mi tarea cuando me enviaron a visitar Vietnam, era inspeccionar los tours y hoteles por el transcurso de dos semanas.
Cuando estaba finalizando el tour, accidentalemente me encontre con 4 niños en la calle vendiendo cocos. Mi primera impresión de estos chicos era que estaban desnutridos, pequeños y sucios, con úlceras en sus pies, brazos y piernas, pero tenían las mas hermosas sonrisas, yo creo me estaban diciendo simplemente cuan fuertes eran ellos.
Luego de mi conversación con ellos, les pregunte porque no estaban en la escuela, y que esperaban para el futuro. Alli descubri que ellos dormían en los asientos de los parques, se bañaban en el río y que trabajaban 16 horas por día para ganar 1 dolar, que era suficiente para comer. Alli me quede atónito y sorprendido, por lo que por las próximas dos semanas, me organice para que los chicos tuvieran una ducha, les compre cepillos de dientes y pasta dental y los alimenté con un bowl de sopa pho y una botella de coca cola!
Alli me sente cada noche a escuchar sus historias de familias desechas, hogares rotos, sueños despedazados y esperanzas perdidas! De alguna manera durante ese tiempo, pense que podía yo hacer algo diferente!
No sabía como o donde comenzar, todo lo que sabía era que esos niños necesitaban mi ayuda, asi que iba a ayudarlos!
Luego 4 meses despues volvi a Vietnam trabajando como GUIA DE TURISMO para poder mantener a esos niños. Dedique entre 3 -4 años aprendiendo sobre el lenguaje, cultura de los chicos de la calle, y al mismo tiempo utilice el dinero que gané para mantener a 60 chicos sin hogar, con clases de ingles y comida.
Luego en 1999 todo eso cambió ... los 9 chicos que estaba cuidando y manteniendo, me dijeron que confiaban en mi, pero que lo que yo había hecho por ellos no los ayudaba para nada ... ellos necesitaban un trabajo.
Entonces KOTO nació de la promesa a esos 9 chicos, de que yo encontraría para ellos un mejor mañana.
Nunca habría esperado en mis sueños tener un KOTO tal como hoy es KOTO, creciendo cada día con muchísimo amor, sueños hechos realidad aqui porque los chicos que la sociedad no quiere, sienten a KOTO como su hogar, y harán todo lo que puedan, con cada pedazo de sí para hacer a KOTO un exito.
Por ello es que es tan cálido, profesional y amado!

ORIENTEVISION: Hablando de estos jóvenes, cuál era su situación de vida en general? Cuando te los encontraste por primera vez, tenían deseos o metas en sus vidas? Y que pasó luego de que inciaran el entrenamiento con tu proyecto?

JIMMY PHAM: El target eran chicos entre 16-22 años. Sus antecedentes varían entre haber trabajado todo el día en las calles en las actividades de venta o haber trabajado en lugares de máxima explotación.
Además los que son institucionalizados (cárcel) u orfanatos, huérfanos, y en algunos casos, sus familias abusan de ellos. Vienen todos de diferentes antecedentes, pero todos comparten un mismo sueño ... el encontrar un mejor mañana!
Muchos estan muy asustados para soñar y tienen baja estima cuando recien llegan a KOTO.
Todo lo que ellos quieren es haber sido amados, tener una familia, un trabajo para mantenerse y a veces sostener a sus familias. Una vez que ellos competan el camino de dos años con KOTO, puedes ver en ellos una maravillosa transformación de una persona joven con baja autoestima, desempleada convertida en una persona confiada, hermosa, profesional y con habilidades de hospitalidad.
Los cambios con muy profundos. A veces los llamo heroes, porque al pedirles el cambio de su vida anterior y por confiar en KOTO, ellos han recorrido el camino con gracia, dignidad y mucha determinación!
ORIENTEVISION: Por favor comentanos porque has elegido este grupo especial de gente joven? Cual fue el primer gran cambio que notaste cuando empezaron en KOTO HANOI?

JIMMY PHAM: Vietnam 10 años atrás era muy diferente al Vietnam de hoy! Son tantos los que viven bajo la línea de pobreza, pero sorprendentemente 70% de la población son jóvenes menores de 22 años. Vietnam ama a sus jóvenes y con todos los signos "los chicos hoy , las palabras mañana" estan por cierto los cambios para un mejor Vietnam en el mañana. Pero necesitamos comenzar hoy!

ORIENTEVISION: KOTO INTERNATIONAL está manteniendo KOTO HANOI RESTAURANT y el Programa de Entrenamiento, verdad? Y de qué manera?

JIMMY PHAM: KOTO internacional fue por mi iniciado hace mas de 15 años, y una alianza internacional es alli creada. KOTO international colecta fondos para KOTO Hanoi cada año y mantiene relaciones con muchos de los asociados estratégicos de KOTO, como Like Box Hill Tafe ( quienes certifican nuestros trainings ) AVI, sponsors, donaciones y colaboradores.

ORIENTEVISION: Usted cree que es factible la meta de repetir esta experiencia en otras ciudaddes de Vietnam? Eso sería mágnífico!

JIMMY PHAM: Tenemos las tres cuartas partes del presupuestos para replicarlo en Saigon, necesitamos la cuarta parte restante para comenzar. Mi sueño es ver otro KOTO desarrollándose en Saigon así mas niños pueden ser ayudados.
Hay tantas cosas por hacer Roberto! Quizás alguna persona de corazón tierno que lea este artículo, quisiera contactarse con nosotros y nos ayude a crear KOTO SAIGON!

ORIENTEVISION: Hablando de la comida en si misma, cuál es la primera lección que los alumnos tienen el primer día de clases?

JIMMY PHAM: El primer día de lecciones, de hecho 5 semanas al comienzo es la creación del grupo, aprendizaje sobre higiene personal e higiene en el lugar de trabajo. les enseñamos como establecerse en el nuevo medio, mucho apoyo, deportes. En KOTO no es solo aprender como cocinar, sino que también el ser una buena persona.

ORIENTEVISION: Cual es el plato más importante de Vietnam, sabemos de la Sopa "PHO" y "NUC TAO" que serían porotos con arroz y carne, es correcto? Que nos recomendarías a nosotros y a nuestra audiencia para cuando visitemos tu restaurant?

JIMMY PHAM: El plato nacional de Vietnam es efectivamente el Pho, pero cada región de Vietnam tiene sus platos especiales. Al norte le gusta la comida salada, al centro, especiada, y al sur, dulce.
De hecho KOTO tiene un libro de cocina que cubrio 5 regiones de Vietnam y fue escrito por el primer chef trainer de KOTO : Tracey Lister.
Ustedes pueden ordenarlo desde la página web de KOTO o por el contacto de KOTO.

ORIENTEVISION: Que pasa con el lema "si Conoces Uno, entonces tu deberías Enseñar a Uno", es realmente maravilloso el sentimiento de ser uno, una persona especial. Este es el mensaje individual y dedicado de tu obra.

JIMMY PHAM: Gracias Roberto, esto comenzo con una simple pregunta realizada por uno de mis primeros alumnos. El pregunto " porque soy tan bueno con el y los chicos de las calles". Yo tenía 24 años en ese momento y no pude responderle, y volvi unos pocos meses despues con una respuesta.
Yo le dije que quería que el fuera la mejor persona que el pudiera ser, que cumpla sus metas y sueños que el siempre me mencionaba, y luego una vez que el se haya convertido en esta "mejor persona" quería que el retribuya esto y ayude a alguien en necesidad.
Le dije que él sería una persona mucho más feliz si supiera que una vida mas respira con mayor facilidad gracias a él, y entonces alli el sabría como contestar esa pregunta que me había hecho.

ORIENTEVISION: Sabés una cosa, cuando por primera vez ingresamos en tu página http://www.koto.com.au/index.php y vimos los rostros, las caras y las fotos de toda esta gente joven que estaban allí posteados, pudimos realmente notar que ellos se sienten "el uno" (elegido), y tambien muy especiales también, y esto es solo la consecuencia de tu duro trabajo! Felicitaciones!

JIMMY PHAM: En KOTO les damos coraje a cada uno de que desarrolle su sentido de valor y de su propio carácter y potencial , porque cada uno y todos ellos son especiales. Estoy tan orgulloso que 15 clases despues y cerca de 400 estudiantes, YO SIGO recordando a cada persona, sus sueños, si están casados, si tienen hijos y si trabajan.
Porque para mi son ... mi mundo!
Me siento tan bendecido de poder apartar del mundo algo tan maravilloso, un mundo de sonrisas y por sobre todo que todos los días veo cambios en esta juventud y siento que realmente he hecho la diferencia!

ORIENTEVISION: Como se puede contribuir con tu proyecto y ayudarte? Como podría cualquier persona hacerlo?

JIMMY PHAM: Con la manera que esta establecida la economía , KOTO sobrevive de los turistas y del turismo, los cuales han caído en un 50% aquí.
Asi que ustedes pueden ayudar viniendo a Vietnam y comiendo en nuestro restaurante, pueden esponsorear a nuestros estudiantes o hacer donaciones.
Si ustedes son un hotel, y tienen equipamientos de cocina que no están más en uso, por favor envíenlos a nosotros, nosotros los necesitamos! y finalmente si usted es un filantrópico , por favor ayúdennos a a hacer una réplica de KOTO SAIGON sea posible.

ORIENTEVISION: Jimmy estamos muy orgullosos de haber tenido hoy la oportunidad de conversar con vos y quisieramos inspirar a otras personas, a experimentar este maravilloso sentimiento que tenemos ahora.
Estamos muy orgullosos de vos y de tu grupo y quisieramos agradecerte una vez más fue nuestro honor invitarte a ser parte de nuestro sitio.
Para toda la audiencia este fue KOTO HANOI, el ejemplo perfecto de un nuevo mundo.

JIMMY PHAM : Gracias Roberto, y lo mejor para ustedes tambien.

Periodista: Roberto Corbanini Bustos
Producción Gráfica y Publicitaria - Traducción: Dra. Paula Alejandra Dematteis
Entrevistado: Sr. Jimmy Pham(*)

(*) Página Web KOTO HANOI y contacto http://www.koto.com.au/ Ciudad de Hanoi, Vietnam

ORIENTE Y OCCIDENTE UNIDOS POR EL YOGA. ORIENTE VISION CONVERSO CON NANCY NAKAZATO, LA INSTRUCTORA DE UTILISIMA SATELITAL Y FOX TV.

2009-06-23T14:00:00.000-07:00

ORIENTE Y OCCIDENTE UNIDOS POR EL YOGA.

ORIENTE VISION CONVERSO CON

NANCY NAKAZATO,

LA INSTRUCTORA

DE UTILISIMA SATELITAL Y FOX TV.

ORIENTEVISION: Un perfil de Nancy Nakazato...

Lic. En Psicología. Diploma de Honor Universidad del Salvador (1988)

Profesorado de Yoga Instituto Genuth (1994)

Profesorado de Yoga.

Título Oficial Fundación Indra Devi (1997)

Desde el año 2000 realiza Micros y Programas Especiales de Yoga en Utilísima Satelital, Actualmente FOX

Publicó Yoga I y Yoga II en VHS, y Yoga I en DVD

En el 2005 editó "La Dieta Difinitiva". Editorial Deva´s

Fue Docente en la Universidad del Salvador, en la Fundación Indra Devi. Participó dando talleres en la Convención de Yoga (Fundación Indra Devi),

Congreso Internacional de Fitness, Wellnes, Deporte & Calidad de Vida (Marcelo Levin), Convención de Fitness en Rosario (Amici), en Uruguay (Instituto Patanjali).

Dirige el Instructorado de Yoga donde enseña su propio Método.

En Noviembre de 2008 inauguró, junto a la Profesora Marcela Benadiba, el "Centro de Yoga Nancy Nakazato" donde se realizan diferentes métodos de Yog, Karate, talleres de psicología, alimentación, etc.

ENTREVISTA:

ORIENTEVISION: ¿Cómo fue tu inicio en el Yoga?

NANCY NAKAZATO: Comencé a los 15 años, invitada por mi mamá, para que pudiera bajar mi exigencia y mi ansiedad

ORIENTEVISION: A los 23 años te radicaste en Japón, ¿cuáles son las lecciones que aprendiste allí?, y ¿en qué te modificó personalmente la estadía de cuatro años en aquel país?

NANCY NAKAZATO: Pude unir mis raíces, mi historia. Comprender que la Cultura con la que me habían educado se vivía cotidianamente en Japón. Me modificó en muchos aspectos. En lo personal me divorcié y viví sola en un país donde no tenía familiares. El Yoga me ayudó a sobrevivir.

ORIENTEVISION: Las distintas artes y técnicas como Shiatzu, Tai Chi, Aikido, Reiki y Yoga tienen una vinculación entre si, ¿qué las une?

NANCY NAKAZATO: Las une la concepción del hombre en un plano integral, que incluye cuerpo, mente y espíritu. Pero depende del Maestro, que esto pueda ser comprendido, vivenciado en la vida de cada uno.

ORIENTEVISION: ¿Quiénes fueron tus referentes en Yoga? y ¿Cómo influyeron sus enseñanzas en tus prácticas cotidianas con los alumnos?

NANCY NAKAZATO: Mis primeros Maestros, mis ancestros, el arte, cada experiencia cotidiana que me alimenta y me transforma. Mi práctica personal… Todo influye para que cada encuentro sea renovador.

ORIENTEVISION: ¿Qué cambios notás en las personas a medida que avanzan con los ejercicios de Yoga?

NANCY NAKAZATO: Cambios en su alimentación, en su salud, en el cuerpo, en el humor, en la creatividad, en el trabajo, en sus relaciones personales, etc.

ORIENTEVISION: Comentanos los beneficios que trae el yoga en los planos físico, mental, emocional y espiritual.

NANCY NAKAZATO: En el plano físico: movilidad articular, elongación, fuerza, coordinación, equilibrio. En lo mental, mayor claridad, calma; en lo emocional, mas energía, mejor humor; en lo espiritual, cada uno tiene una vivencia personal de mayor conexión con su Dios, con su Maestro interior, con su sabiduría.

ORIENTEVISION: ¿Qué diferencias percibís entre la práctica del Yoga en Oriente y Occidente?

NANCY NAKAZATO: No creo que tenga que ver con Oriente u Occidente, sino con el encuentro con un Maestro, y con lo que el guía vivencie y quiera compartir en relación al yoga.

ORIENTEVISION: Si tuvieras que elegir tres cualidades que se generan en la relación día a día con tus alumnos, ¿cuáles mencionarías?

NANCY NAKAZATO: Los que eligen esta práctica, y son constantes se transforman casi milagrosamente, y compartir esos cambios me hacen agradecer cada día mi trabajo. Compartir un espacio que nos estimula para estar mejor y nos conecta con lo mejor que cada uno tiene en medio de la ciudad es como un regalo…conectarnos con la salud, la calma, la fuerza, la creatividad. Yo siento que en cada clase se me abre el corazón para transmitir la energía del Amor que nos acerca al alma.

ORIENTEVISION: Además de tus clases, ¿cuáles son tus hobbies?

NANCY NAKAZATO: La música, la lectura, compartir el juego con mis hijos, el canto…., el arte en general.

ORIENTEVISION: Algunas experiencias con respecto a tu carrera Profesional que consideres enriquecedoras…-

NANCY NAKAZATO: Cada día me sigo sorprendiendo de esta forma de vida.
Doy gracias porque me salvó la vida, me ayudó a salir de una oscura depresión, y a cambiar mi salud, mi humor, mi creatividad, a conectarme con lo que verdaderamente nos sostiene que es el Alma.
Es enriquecedor el encuentro con personas que comparten el Yoga hace años a través de la televisión, que sienten que soy parte de sus hogares.

ORIENTEVISION: Estimada Nancy, agradecemos profundamente tu entrevista en nombre del equipo de ORIENTEVISION.

MUCHAS GRACIAS!!

Producción Periodística: Roberto Corbanini Bustos
Producción Gráfica y Publicitaria: Dra. Paula Alejandra Dematteis

Entrevistada: Nancy Nakazato Directora Centro de Yoga Nancy Nakazato Página Web: http://nancynakazato.com.ar/

Proxima Entrevista: OrienteVision en Vietnam con Mr Jimmy Pham, Proyecto Culinario KOTO HANOI

2009-06-16T16:48:00.001-07:00

Mr Jimmy Pham

Proxima Entrevista Junio 2009:

OrienteVision en Vietnam con Mr Jimmy Pham, Proyecto Solidario - Culinario KOTO HANOI que a través de este arte enseñan un oficio a quienes estan recorriendo las calles en busca de una oportunidad.

Mensaje de Jimmy Pham,creador del Proyecto:

Jimmy Pham and the KOTO Vietnam staff would like to extend their ongoing gratitude to everyone supporting KOTO Hanoi and KOTO International. We invite you will take the time to learn about how KOTO is providing a brighter future to youth in Vietnam.KOTO is a not-for-profit restaurant and vocational training program that is changing the lives of street and disadvantaged youth in Vietnam.“The greatest accomplishment for the person who has helped you, is to see you stand on your own two feet and then in turn help someone else that reminds you of yourself, because if you Know One, then you should Teach One.”Mr Jimmy Pham, KOTO Founder and Director
http://www.koto.com.au/

MARAVILLOSAS IMÁGENES DE TURQUÍA

2009-05-23T12:44:00.000-07:00

Fuente Picassa Web

BAHRAIN : UNA JOYA DEL GOLFO PÉRSICO

2009-05-01T11:03:00.000-07:00

Población:

751.320 personas. Superficie terrestre: 710 Km2. Capital: Manama (Al-Manamah) . Moneda: Dinar de Bahrain Idioma: Árabe

Ambiente :

Archipiélago arenoso y llano de 33 islas ubicadas en el Golfo Arábigo, entre Arabia Saudita y la península de Qatar. La mayor de las islas –también llamada Bahrain–tiene 48 km. de largo y 15 de ancho. El clima es cálido,semihúmedo en verano y templado y seco en invierno. Manama, la capital, es un centro comercial situado en la isla de Bahrain. Los problemas ambientales de Bahrain son los característicos de los países del Golfo. La necesidad de industrializar el país llevó a ocupar las escasas tierras fértiles al norte de la isla principal. También se asentaron industrias muy próximas a zonas residenciales. En Bahrain se desarrolla el proceso de tratamiento del petróleo lo que incluye refinerías, grandes tanques de almacenamiento y canales de transporte.

Sociedad :

Pueblo: los habitantes de Bahrain son de origen árabe. La industria petrolera ha atraído una numerosa inmigración iraní, india y pakistaní. Religión: islámica 85% (de los cuales la gran parte es chiíta y el resto es sunnita); los cristianos conforman el 8.5% de la población. Entre las religiones minoritarias se encuentran el judaísmo, el hinduismo, el baha'i y otros. Idiomas: árabe, inglés, farsi, urdu. Principales partidos políticos: Asociación Acuerdo Nacional Islámico (INAA), Frente de Liberación de Bahrain, el Partido Baas Árabe Socialista, el Movimiento Nacionalista Árabe.Principales organizaciones sociales: Unión General de Trabajadores de Bahrain, Sociedad para los Derechos Humanos de Bahrain, Unión de Mujeres de Bahrain.

El Estado :

Nombre oficial: Dawlat al-Bahrain. División administrativa: 12 municipalidades. Capital: Manama (Al-Manamah) 139.000 hab. (2003). Otras ciudades: Al-Muharraq 81.800 hab.; Ar-Rifa' 82.000; Madinat 'Isa 61.600 (2000). Gobierno: Jeque Hamad ibn Isa Al-Khalifah, emir desde marzo de 1999 y rey desde febrero de 2002; Khalifah ibn Salman Al Khalifah, primer ministro desde enero de 1970, asistido por un gabinete de 11 miembros. La Asamblea Nacional (parcialmente elegida por votación popular), fue disuelta en agosto de 1975. La Asamblea Nacional de dos cámaras fue restablecida luego de elecciones parlamentarias en octubre de 2002. Fiesta nacional: 15 de Agosto, Independencia (1971); 16 de Diciembre, día de la Patria. Fuerzas armadas: 7.150. Otras: Guardia Costera: 400; Policía: 9.000

HISTORIA :

Se cree que de Bahrain partieron, hace más de cinco milenios, los primeros sumerios hacia la Mesopotamia. La isla fue desde entonces sede de un intenso comercio marítimo entre Mesopotamia y la India, que se hizo particularmente próspero entre los siglos XI y XV de nuestra era, en el apogeo de la civilización islámica, que entonces se extendía desde el océano Atlántico hasta el Pacífico Sur.
En 1507, navegantes portugueses se establecieron en la isla y la ocuparon durante un siglo, hasta que fueron desplazados por los persas. De esta época datan las reivindicaciones iraníes de soberanía sobre esta parte del Golfo Pérsico, según unos, o Arábigo, según otros. En 1782 el jeque Al-Khalifah asumió el poder –hasta hoy en manos de su familia– y logró desplazar a los persas. La independencia duró hasta 1861, cuando otro califa aceptó el «protectorado» que le ofrecían los británicos, atemorizado por renovadas amenazas persas de anexión.
Bahrain fue una importante base militar británica en las dos guerras mundiales. En 1932 se abrieron en la isla los primeros pozos petroleros del Golfo. En los años 1950, al igual que en el resto del mundo árabe, crecían los movimientos nacionalistas, con demandas de libertad sindical, democracia e independencia. En diciembre de 1954 estalló una huelga general en los campos petroleros. Las tropas británicas sofocaron la rebelión y, paulatinamente, se introdujeron algunas reformas y aumentó la participación local en la administración pública.
Al comenzar la década de 1970, los británicos decidieron retirarse de sus últimas colonias «al este de Suez». Sin embargo, mantuvieron en Bahrain intereses económicos y estratégicos. Bahrain y Qatar se negaron a integrar la confederación de los Emiratos Árabes Unidos y el país se independizó bajo el reinado del jeque Isa-Sulman Al-Khalifah. La independencia fue proclamada el 14 de agosto de 1971.
El país autorizó a Washington la instalación de bases navales en sus puertos, que sólo fueron evacuadas tras el conflicto árabe-israelí de 1973. Ese año las elecciones locales dieron mayoría en la Asamblea Nacional a las fuerzas progresistas, que reclamaban la libre organización de partidos políticos y una mayor proporción de diputados elegidos popularmente. Los británicos vieron amenazados sus intereses y en agosto de 1975 apoyaron la disolución del Parlamento, decretada por Al-Khalifah.
En los años 1970 Irán logró superar la influencia saudita en los emiratos, e impuso sobre éstos un virtual protectorado mientras que una intensa inmigración clandestina iraní amenazaba con constituirse en una fuerte minoría agitadora. En respuesta, el emir intensificó la represión, no sólo contra las minorías de inmigrantes iraníes o chiítas, sino en general contra toda expresión progresista. En contrapartida, se acercó a los demás gobiernos árabes al condenar enérgicamente los Acuerdos de Camp David y firmar con Kuwait y Arabia Saudita tratados de defensa.
En 1981 Bahrain pasó a integrar el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), una organización creada bajo la inspiración de Estados Unidos para organizar el control militar y político de la región, frenar la influencia de la revolución islámica de Irán y vigilar los movimientos opositores dentro de los estados miembros.
Uno de los más perseguidos, el Frente de Liberación de Bahrain, con sede en Inglaterra, tiene su soporte principal en trabajadores de la industria petrolera, estudiantes y profesionales liberales, y hasta 1981 integraba el Frente de Liberación del Golfo, con otros movimientos de la región.
En noviembre de 1986 fue inaugurada una autopista entre Arabia Saudita y Bahrain, que en la práctica dejó de ser una isla. En el primer año la carretera fue transitada por un millón de vehículos.
En marzo de 1991, tras la derrota de Irak en la Guerra del Golfo, los cancilleres de Egipto, Siria y los seis estados árabes miembros del Consejo de Cooperación firmaron en Riyad, Arabia Saudita, un acuerdo con Estados Unidos para «preservar la seguridad en la región». Después de Kuwait, Bahrain fue el emirato más afectado por el conflicto.
En diciembre de 1994, un líder chiíta, el jeque Alí Salman fue arrestado, tras haber firmado una petición en favor de la restauración de la Constitución y del Parlamento disuelto en 1975. Su detención provocó manifestaciones antigubernamentales, en las que murieron dos estudiantes y un policía. En abril de 1995, el emir Isa ibn-Sulman Al-Khalifah se entrevistó con 20 líderes opositores para tratar de poner fin a la creciente violencia. En agosto de ese año, ambas partes llegaron a un acuerdo que culminó con la liberación de 250 presos políticos.
En 1996 las manifestaciones se repitieron en todo el país, y algunas de ellas terminaron en confrontaciones violentas con la policía. El gobierno decidió recurrir a la pena de muerte para sancionar a los responsables, medida que fue avalada por la Corte de Casación. El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU emitió tres declaraciones en setiembre sobre la situación de los reclusos en las prisiones bahrainianas.
El 6 de marzo de 1999, tras gobernar Bahrain por 37 años, el emir Isa ibn-Salman Al-Khalifah murió. Fue sucedido por su hijo, Hamad ibn Isa Al-Jhalifah, que intentó diseñar políticas conciliatorias entre chiítas –casi el 70% de la población– y sunnitas –grupo al que pertenecen la familia real y buena parte de los jerarcas de gobierno–. Liberó durante mayo y junio a más de 300 prisioneros políticos chiítas, pero otros 1.000 permanecieron encarcelados esperando juicio.
En diciembre de 1999, en su discurso por el día de la Independencia, el emir Sheik Hamad ibn Isa Al-Khalifah habló de apertura democrática y prometió reinstalar los consejos municipales. Al año siguiente, además de prometer públicamente restituir el Parlamento, el emir nombró por primera vez, como integrantes del Consejo Consultivo –órgano creado en 1992, conformado por 40 miembros que observan la mayor parte de las políticas del gobierno– a hombres y mujeres no musulmanes, incluso un empresario judío y, de las cuatro mujeres, una cristiana.
En febrero de 2001, los bahrainianos apoyaron, por abrumadora mayoría, las propuestas de un referéndum para reformas políticas impulsado por la familia real. Las mismas contemplaban la conversión del Estado en una monarquía constitucional, y la separación de poderes.
En diciembre, el Ministerio de Información procesó al periodista Hafez al-Shaikh por publicar artículos críticos acerca de la comunidad chiíta, acusándolo de violar las leyes de prensa y difusión del país. Por su parte, al-Shaikh sostuvo que la persecución se debió realmente a sus comentarios negativos, publicados en un diario libanés, acerca de la colaboración de Bahrain con las incursiones de Estados Unidos en Afganistán.
Un mes después, y tras largos litigios entre Bahrain y Qatar por las islas Hawar –importantes reservas de gas natural–, la Corte Internacional de Justicia de La Haya entregó su veredicto favorable a Bahrain.
A lo largo del año 2001 se reconocieron oficialmente algunas asociaciones políticas y organizaciones no gubernamentales. En junio, el Comité General de Trabajadores quedó registrado oficialmente como Unión General de Trabajadores de Bahrain, y en setiembre se promulgó una ley de sindicatos. En noviembre quedó reconocida la Unión de Mujeres de Bahrain, que se ocupaba de la defensa y protección de los derechos de la mujer.
Adelantando los plazos que se habían fijado el año anterior, el 14 de febrero de 2002, el Estado de Bahrain se autodeclaró monarquía constitucional. El rey (antes emir) adelantó la convocatoria a elecciones (las primeras en 27 años), para el 24 de octubre de ese mismo año.
En mayo de 2002 se celebraron elecciones locales en Bahrain, y por primera vez las mujeres pudieron votar y presentarse como candidatas. Lo mismo sucedió en las parlamentarias de octubre, que fueron las primeras en 30 años y registraron una participación electoral del 50% a pesar de que la Asociación Acuerdo Nacional Islámico (INAA), el principal partido político que representa a la mayoría chiíta, llamó al boicot. La oposición chiíta, que resultó la facción más votada, entendía que el proceso no era democrático, ya que el poder legislativo se repartiría entre la cámara electa y un consejo consultivo designado por el monarca, que es sunnita.
Según distintos informes, las autoridades obstaculizaron en marzo el acceso a algunos sitios web, incluido el del Movimiento para la Libertad de Bahrain, que había hecho fuertes críticas a las reformas constitucionales aprobadas por el rey. En mayo se prohibió en el país la cadena de televisión árabe Al Jazira. En octubre se promulgó por decreto real una nueva Ley de Prensa y Publicaciones cuyo artículo 68 castigaba con hasta cinco años de cárcel la publicación de artículos ofensivos para la religión del Estado, que criticaran al rey o que incitaran a derrocar o cambiar el gobierno.
En marzo de 2001, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de visita en el país, señaló la necesidad de investigar las violaciones a los derechos humanos ocurridas en el pasado y de juzgar a los responsables. Más tarde, Bahrain ratificó la Convención de la ONU sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, con algunas reservas a los artículos 2, 9, 15, 16 y 29.
La Sociedad para los Derechos Humanos de Bahrain, en su informe de 2003, alertó sobre distintas clases de discriminación: entre otros, contra la mujer y a los ciudadanos de origen chiíta en el acceso a la administración pública, y sobre el ejercicio de nepotismo por parte de la familia real.
En abril de 2004, el rey Hamad bin Issa al-Khalifa nombró ministra de salud a Nada Haffadh, lo que la convirtió en la primera mujer en un puesto en el gobierno del país.
Tras los enfrentamientos ocurridos en Manama, en mayo de 2004, donde la policía reprimió a más de 5 mil manifestantes que protestaban por la presencia militar de EEUU en Irak, el rey cesó al ministro del interior Sheik Mohammed bin Khalifa al Khalifa. Según el gobierno, los hechos pudieron haber sido previstos por la policía, evitando la represión. El rey subrayó que el derecho de la ciudadanía a expresarse y protestar «contra el exceso y la opresión sufrida por los hermanos de Palestina e Israel, y por la violación de derechos humanos y ciudades sagradas Najaf y Karbala en Irak» era legítimo; agregó que su gobierno compartiría los sentimientos en relación a las injusticias cometidas.
Por primera vez un chiíta, Jawad bin Salem al-Oraied, fue electo vice-primer ministro tras las elecciones generales de noviembre de 2006.

FUENTE CONSULTADA : http://www.guiadelmundo.org.uy/

AGRADECIMIENTO ESPECIAL

2009-04-26T16:28:00.000-07:00

OrienteVision,agradece profundamente al público internacional, quien nos sigue día a día,y a través de sus mensajes y visitas se construye el Site, el cual refleja la vida de dos majestuosos continentes: Asia y Africa, cuna de la Humanidad misma.

En otros aspectos,podemos referirnos como pueblos civilizatorios, que dejaron su inquebrantable aporte, y nos ofrecen conceptos y visiones, promoviendo un ámbito reflexivo y una invitación al conocimiento y al crecimiento conjunto de nuestro planeta.

Nuestra visión, es lograr edificar puentes desde América hacia Oriente, sembrar diálogos , celebrar encuentros , apostar siempre por los valores como la TOLERANCIA ,EL RESPETO,EL DIÁLOGO,LA FRATERNIDAD,LA HOSPITALIDAD, en definitiva los valores sustanciales de la VIDA, y que constituyen la DiGNIDAD de todo SER HUMANO.

Saludos Cordiales, Roberto Corbanini Bustos

Director de OrienteVision

Aquí las cifras números y porcentajes, por HISPAVISTAS:

ESPAÑA
476 (48,32%)

PERU
276 (28,02%)

ARGENTINA
62 (6,29%)

MEXICO
40 (4,06%)

UNITED STATES
19 (1,93%)

UNITED KINGDOM
16 (1,62%)

FRANCIA
12 (1,22%)

COLOMBIA
9 (0,91%)

CHINA
6 (0,61%)

UNITED ARAB EMIRATES
6 (0,61%)

TURKEY
5 (0,51%)

RUSIA
4 (0,41%)

GUATEMALA
4 (0,41%)

ALEMANIA
3 (0,30%)

CANADA
3 (0,30%)

NETHERLANDS
2 (0,20%)

PORTUGAL
2 (0,20%)

POLONIA
1 (0,10%)

FINLANDIA
1 (0,10%)

ITALIA
1 (0,10%)

DOMINICAN REPUBLIC
1 (0,10%)

EL SALVADOR
1 (0,10%)

CHILE
1 (0,10%)

HUNGRIA
1 (0,10%)

BRASIL
1 (0,10%)

ORIENTEVISION EN LA " SEMANA DE LA CULTURA DE LOS PAISES ARABES"

2009-04-16T14:24:00.000-07:00

Oriente Vision en la Semana de los Paises Arabes con su Director Roberto Corbanini Bustos

Roberto Corbanini Bustos entrevistando al Sr. Saad Helail Alzewaihri, Director del Centro Islamico Rey Fahd - Centro Islámico Cultural "Custodian of the Two Holy Mosques King Fahd" . La entrevista será publicada en el transcurso de la semana.

Demostración de Trajes Típicos en la semana de los Paises Arabes

Gran Variedad de Trajes Típicos Originales fueron exhibidos.

Con Kaled, Integrante de la Comunidad Libanesa

La Confederación de Entidades Argentino Árabe, con el apoyo del Gobierno porteño, realizará –por segundo año consecutivo- la “Semana de la Cultura de los Países Árabes” en el Centro Cultural Recoleta, desde el 13 al 19 de abril. La entrada es libre y gratuita. La Confederación de Entidades Argentino Árabe (FEARAB), con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Dirección General de Relaciones Institucionales de la Secretaria General del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, realizará –por segundo año consecutivo- la “Semana de la Cultura de los Países Árabes” en el Centro Cultural Recoleta, desde el 13 al 19 de abril. Según informan desde el gobierno porteño fue instituida por disposición de la Ley Nº 2.559 y sancionada en la Legislatura porteña, como la tercera semana del mes de abril. Habrá actos, eventos y conmemoraciones de la comunidad árabe en la ciudad. Durante una semana, en el Centro Cultural Recoleta, se podrá visitar una muestra permanente de fotografías, obras de arte y artesanías. Se desarrollarán talleres de idioma árabe y lectura de poesías de escritores como Khalil Gibran y Mahmud Darwish. También anuncian la presencia de reconocidos chef, quienes brindarán una demostración culinaria de platos típicos. Y en el microcine del Centro Cultural Recoleta se proyectarán diariamente una serie de películas, cortometrajes y documentales de origen árabe. Y por la noche, se podrá disfrutar de música y bailes de la mano de reconocidos artistas, orquestas árabes y conjuntos de danzas. La entrada es libre y gratuita, y el horario es de lunes a viernes de 14 a 21 horas, y sábados y domingos de 10 a 21 horas.

Fuente: El Abasto

Un segundo día de muestra, nutrido por personalidades que presidieron charlas de interés cultural.
Comenzando por un recorrido por la República de Túnez, una muestra turística conducida por la Srta. Jacqueline Darnond, le siguió el Profesor Ricardo H. Elía (Director de Estudios Históricos del Centro Islámico de la República Argentina) con la charla “Hablamos en Árabe: 4000 Arabismos en el Castellano”.
Llegando hacia el final del día, el público se deleitó con la profunda charla del S.E. Hicham Hamdan (Embajador de la República de Líbano) y el cierre de la Orquesta del Restaurante Al Shark donde el público se sumó al baile típico, el Dabke

Fuente : Colectividad Arabe

Durante 7 días, se podrá visitar una muestra permanente de Fotografías, Obras de Arte y Artesanías. Podremos disfrutar de películas, cortometrajes y documentales de origen árabe, Música y Baile, Artistas, Orquestas Árabes y Conjuntos de Danzas. Por supuesto que la comida arabe estará presente de la mano de reconocidos chefs quienes nos mostraran la preparación de sus exquisitos platos típicos.
La Semana de la Cultura está organizada por FEARAB (Federación de Entidades ArgentinoÁrabes de la Ciudad de Buenos Aires y Conurbano) y cuenta con el respaldo de lasEmbajadas de los Países Árabes.La entrada es libre y gratuita, y el horario es de Lunes a Viernes de 14 a 21 hs., Sábado y Domingo de 10 a 21 hs.

Alli estuvimos!!

GRACIAS AL PUBLICO DE ORIENTE VISION

2009-04-11T17:39:00.000-07:00

GRACIAS AL PUBLICO DE ORIENTE VISION

ESTAS SON LAS VISITAS DE LOS DIEZ PRIMEROS DIAS DE ABRIL:

GRACIAS POR EL RECONOCIMIENTO Y LOS HERMOSOS MENSAJES

ESPAÑA 203 (38,67)

PERU 179 (34,10)

ARGENTINA 37 (7,05)

MEXICO 20 (3,81)

UNITED KINGDOM 16 (3,05)

UNITED STATES 12 (2,29)

FRANCIA 10 (1,90)

TURKEY 5 (0,95)

CHINA 5 (0,95)

GUATEMALA 3 (0,57)

PORTUGAL 2 (0,38)

CANADA 2 (0,38)

COLOMBIA 2 (0,38)

RUSIA 2 (0,38)

FINLANDIA 1 (0,19)

DOMINICAN REPUBLIC 1 (0,19)

ITALIA 1 (0,19)

ALEMANIA 1 (0,19)

BRASIL 1 (0,19)

POLONIA 1 (0,19)

HUNGRIA 1 (0,19)

Fuente Estadísticas Hispavistas On Line

VAHRAM AMBARTSOUMIAN : EXIMIO BAILARIN, GANADOR DEL PREMIO CLARIN Y TEREZA SARGSIAN CONVERSARON CON ORIENTE VISION. GRUPOS FOLCLORICOS NAIRI Y SHIRAH.

2009-03-26T13:51:00.000-07:00

VAHRAM AMBARTSOUMIAN EXIMIO BAILARIN ARMENIO,

GANADOR DEL PREMIO CLARIN 2008,

Y TEREZA SARGSIAN CONVERSARON CON ORIENTE VISION

GRUPOS FOLCLORICOS NAIRI Y SHIRAH.

Vahram Ambartsoumian, integrante del elenco estable del Teatro Colón, eximio bailarín de origen Armenio,junto a su Sra. esposa, la magistral Profesora Tereza Sargsian conversaron distendidamente con Oriente visión en la Asociación Cultural Armenia, en el barrio de Palermo.

A ambos nuestro sincero agradecimiento, por habernos no solamente recibido de manera más que cordial, sino que el encuentro permitió plasmar a OrienteVision, los inicios de su pasión por la danza, su arduo trabajo en nuestro país y en el exterior, acercándonos a la esencia de su danza en el hermoso relato, que compartimos con Ustedes.

Grandes logros como el "Premio Clarín Espectáculos 2008 en danza", se encuentran en el repertorio de este artista, ganador entre otros grandes como los demás nominados Paloma Herrera,Alejandro Parente y Maricel De Mitri.

Aquí la Primera Parte de la Entrevista :

Nos encontramos en la Sede de la Asociacion Cultural Armenia con Vahram Ambartsoumian y su esposa Tereza Sargsian, ellos son reconocidos internacionalmente por su danza.

Vahram y Tereza nacieron en Armenia , Vahram estudió en el Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Erevan, Armenia,especializándose durante 5 años en la Escuela de Danza Rusa. Arriba a la Argentina en 1994 y por concurso ingresa en el Teatro Argentino de La Plata, un teatro que para los Argentinos significa historia.
Luego en 1995 ingresa también por concurso al Ballet estable del Teatro Colón,continuando alli y son docentes del comjunto de Danzas Nairí de HOM y Shiragh de HOM .

OrienteVision : Vahram , contanos cómo nace en vos la vocación por la danza y qué significa para vos poder expresar ese sentimiento?

Vahram : la vocación hacia la danza nació un poco tarde . Mis padres a los 8 años me llevaron a una Escuela donde di un examen, yo no sabía por qué,y de repente empezé a estudiar Danza.Antes de empezar a estudiar en esa Escuela , estaba haciendo lucha greco-Romana con mi tío ,imaginate la diferencia entre las dos .A los trece años empeze a entender un poquito más de lo que se trata la danza,la danza contiene un montón de cosas en si : la música , historia del arte teatro, movimiento, mimo contiene un monton de cosas , y ahi empezó a gustarme, a entender a través de un maestro que era primer bailarín en ese momento en el teatro Samuel Abramian no solamente aprendiamos la técnica de la Danza sino nos hablaba de todo esto, de la música , del arte del teatro y comenzé a trabajar seriamente, ahi entendí que quería ser bailarín , salir al escenario a bailar Danza Clasica .

OrienteVision : y qué bailarines te inspiraban en ese momento ?

Vahram : Vasiliev, Liepa, Baryshnikov , que veiamos muy poco porque a los bailarines extranjeros, ( Baryshnikov era de Moscú pero había escapado a EEUU) y entonces para verlo era de incógnito , en fotos o video personal...,llegaban algunas fotos, pero Vasiliev y Liepa que yo los veía eran ídolos para mi en la danza clasica , queria bailar como ellos, soñaba verlos algun día y por supuesto los bailarines del Teatro de Armenia, los Primeros Bailarines mi maestro Samuel Abramian , y otro creo es director del teatro, Hovhannes , un actorazo aparte de bailarín , incorporé un montón de cosas para poder usar en el escenario...

OrienteVision : Tereza , vos conociste a Varham en la escuela , cómo se acopló esa necesidad de la Danza en Uds. cómo se fusiona?

Tereza Sargsian: a Vahram lo conocí en la escuela , yo era muy fanática de la danza clásica , trabajaba mucho, lo llevaba en el alma , quería ser bailarina clásica .Con Vahram no tuvimos muchos papeles para desempeñar juntos , aparte el era 2 años mayor que yo, entonces tuvimos ensayos para bailar juntos , pero no bailé con el .

OrienteVision : ¿cuándo deciden venir a la Argentina ? cómo fue ese proceso ?

Vahram : bueno ese es uno de los momentos más tristes para nosotros , que tiene que ver con el país (Armenia), que vivía, ahora hablo y me acuerdo parecía que nunca salía el sol en Armenia , en esa época desde 1992 a 1994 , años difíciles ,terribles para toda la sociedad allá en Armenia ,la EX-URSS , la guerra con Nagorno -Karabagh y malas administraciones del momento del país , lamentablemente es la verdad, y ahí decidimos irnos a a algún lado .
El teatro permanecía cerrado por las temperaturas bajísimas del invierno, 30ª bajo cero la máxima, y con frecuencia entre 10 y 12ª bajo cero , no había calefacción en el teatro, hasta haciamos funciones sin calefacción, sin nada, ese momento nos guió a salir del pais dejar nuestro hogar, yo vine primero solo, porque ya teníamos a nuestro hijo mayor nacido en el 92 y no me arriesgué a venir con ellos , no sabiamos que pasaría, vine con un amigo que también habia dejado su familia allá, vinimos casi ciegos sin idioma, sin nada..sin plata, ni siquiera pasaje de vuelta y llegamos aca sin saber que íbamos a poder hacer.
Fuimos al Teatro Colón a solicitar poder dar clases, nos dejaron por supuesto, es una forma, cuando un bailarin profesional de algún teatro viene o va a otro país, pide hacer clases diarias que toda la compañía lo hace, nos dejaron hacer 2 semanas clases , pero no conocíamos la forma del trabajo de occidente, porque en Armenia seguía la forma de la Unión Soviética, trabajaba quien quisiera, y aca no , aca tenías que rendir un concurso para entrar a la Compañía, tenés que esperar a que salga el concurso ,son todos los años , pero tuve suerte despues de un mes que llegue justamente estaba haciendo clases en el Teatro Colón y me avisaron habia un concurso en el Teatro Argentino de la Plata, probé quede tuve suerte y trabaje un año y tres meses en el Teatro Argentino de La Plata después tuve que renunciar, por otras circunstancias, pero nuevamente dos meses más tarde tuve suerte, salió un concurso en el Teatro Colon e ingresé por concurso otra vez.

OrienteVision : Me imagino la ansiedad, las expectativas que se generaban también , vos en ese momento cómo lo vivenciabas este período, del pase de Vahram al Colón, cuáles eran tus anhelos?

Tereza Sargsian : Yo estaba nerviosa, quería que entre al Teatro Colón, pero estaba segura también de que iba a entrar .

OrienteVision : Vahram te pregunto si aquí se tejió un puente entre los bailarines Argentinos y los de Armenia, y qué cosas rescatas de los primeros momentos en que llegaste a la Argentina?

Vahram : en primer lugar no me queda más que agradecer a la gente del Teatro , me dieron todo , desde el primer momento no me sentí para nada extranjero , me sentí como cualquier otro Argentino que podía estar bailando en el Teatro ,en Argentina en general no existe mucha discriminación .

OrienteVision : Hay integracion?

Vahram :Sí. Por eso le agradezco un montón a todo el mundo porque para mi siendo artista es muy importante. Para mi un artista en el escenario no tiene nacionalidad, de repente salís para interpretar un Francés, un Arabe , un Italiano, un Argentino, no tenés nacionalidad, no podes sentirte un Armenio que está interpretando a un Francés, no .Después no hay un puente con Armenia , se perdió muchísimo en Armenia y ahora sigue flojo lo que nos había dejado el teatro, las funciones, las obras . Me acuerdo cuando hacían Giselle era todo muy mágico , hacian el Lago de los Cisnes , y eran cisnes bailando en el escenario , la escenografía , lo mismo las Operas , las obras de óperas, uno quedaba mirando y vivía la obra, ahora se perdió porque un país que esta viviendo una crisis desde hace mucho tiempo , no le importa mucho, cada uno piensa en si mismo, pero en la época del bloqueo a San Petersburgo que no llegaba comida y estaban bombardeando, en el Teatro de Kirov la gente iba a las funciones,bajo el bombardeo la gente iba a ver una obra clásica de danza, de ópera , de música ,-y con hambre..- agrega Tereza Sargsian .

OrienteVision : percibo lo mismo , de tu respuesta, durante el conflicto Bosnia-Herzegovina , en medio del conflicto la gente recreaba dentro de las casas el teatro,y me llamó mucho la atención leeerlo en un Libro titulado "La cuestion de Bruno" que hace referencia al conflicto social, como desde las praxis solidarias se generaba arte, dentro de las casa en medio del caos bélico.

Vahram , participaste de obras como : La paquita, The Lesson, Don Quijote,El Corsario,La Bella Durmiente, obras todas de distinta naturaleza . Que te inspiró Don Quijote y la Bella Durmiente,y qué obra recordás con más fervor?

Vahram : para mi en todas las obras, antes de salir al escenario tengo los mismos nervios ,este adelante ,atrás,cuerpo de baile, solista o primero tengo los mismos nervios, eso me enseñaron en la escuela. Ese respeto hacia el escenario, hacia el Teatro , los compañeros, los directores , antes de salir uno duda de su entrenamiento, de su cuerpo,pero ya pisando el escenario uno se relaja y se entrega a la obra, a la danza .Con respecto a las Obras, tengo muchas que recuerde,por ejemplo, Los toreros de Quijote y de Carmen, La Lección,El Maestro, Cuasimodo, el Jorobado de Notre dame de Paris,gracias a Dios en el Teatro Colón se hacían grandes obrasy se van a hacer seguramente porque es un Teatro para ese nivel,hay pocos Teatro como el Teatro Colon donde se puede hacer cualquier tipo de obra,clásica, moderna neoclásica ,contemporánea, sobre todo las obras grandes clásicas, que tratan de llegar a eso, aca tenemos un teatro que hay que hacerle ,bailar sonar y cantar,son las obras que hace la Compañia de gran ópera de Paris el real Ballet de Inglaterra, de San Petersburgo, de todos los teatros grandes del Mundo , obras como El Corsario de san Petersburgo, Cascanuecesde Noureev, Notre dame de paris de roland petit.

OrienteVision :Recordamos también a una figura muy querida e internacional de la Argentina, a Jorge Donn...

Vahram : cuando estaba en el Teatro Argentino de la Plata,me propusieron de bailar en una funcion homenaje en Villa Bosh donde el nacio, y estaba presente, creo, su hermano y cuñada, y la madre, bailé una Funcion en su homenaje...

OrienteVision : Vahram , una primicia total , porque la película Los Unos y los otros, hizo conmocionar a todo el público Argentino y del mundo creo, es muy importante .

Vahram : Cada vez que salía a bailar la obra de Jose Zartman, en la que fuí bailarin principal , los hombres representaban el ritmo y las mujeres la melodía,me recordaba al escuchar el Bolero de Ravel a Jorge Donn.

OrienteVision : Tereza te preguntamos qué bailarines/as te inspiraron y que música preferís escuchar?

Tereza Sargsian : Mi profesora que en esa epoca bailaba Tamara Aidinian , Irina Kolpakova , Ekaterina Maxinova,quería ser como ellas, eran mis ídolas, y la música me gusta toda clásica, moderna.

OrienteVision : que sentís cuando das clases en Shirag de Hom , y ves niños ,adolescentes que recién comienzan?

Tereza Sargsian:bueno con los niños es diferente, me gusta enseñar ,siempre con amor, soy exigente , siempre pido mantener el silencio , no correr en la sala, me siento muy util y se que voy a enseñar bien y van a bailar bien ,y al ser música Armenia se que ellos la llevan en la sangre , estoy muy contenta de dar clases,de poder enseñar.

OrienteVision :en cuanto a la Colectividad Armenia, ¿es muy pasional no?

Grupo de Danzas Armenio Nairi de HOM

encabezado por Vahram y Tereza

Tereza Sargsian :si, cuando Vahram entró al Teatro Colon,y me sentí muy cómoda con la colectividad Armenia, me ayudaron,por ello me quedé, hace 15 años vivo aquí.La colectividad Armenia hace todo para mantener la Armenidad,tienen conjuntos, coros ,colegios por hoy es un poco dificíl, pero veo que hacen todo lo posible para mantener todo, para que los chicos vengan a cantar, a bailar.

ientevision : Tereza, yendo a un aspecto personal, ¿qué extrañás de Armenia?

Tereza Sargsian: Extraño mi casa ,mis padres, el teatro,pero siento ahora me necesitan más acá.

OrienteVision: Te arraigaste de alguna manera bien, como decías ,con la ayuda de parte de la colectividad y el puntapié de Vahram que llegó antes..
Tereza Sargsian : Afirma con un gesto amable.

OrienteVision :Vahram , ¿qué extrañás de Armenia?

Vahram : los padres, mi casa, el teatro , amigos, compañeros del teatro , la vida esa que se nos cortó de repente, la forma . Acá nos gusta mucho (por Argentina) siempre estamos contentos de haber venido aquí, tuvimos oportunidades, por haber viajado por Europa , de quedarnos allí, pero hay cosas que uno extraña, pero después de no haber estado trece años , regresé a Armenia en el 2007 ,y cuando llegás es diferente, estaba acostumbrado a la Argentina, es un cambio fuerte para un ser humano , cuando deja todo, no sabés que extrañas , no sabés qué querés , escuchás música, de repente un tango y querés volver acá ....son sentimientos que un empieza a apreciar más , de lo que nos que no les pasó y no los conmueve, los que no pasaron por esas circunstancias.

OrienteVision : llega luego el Premio Clarín 2008 , ¿cómo fue ese momento para la familia?

Vahram : No sólo para la familia de acá , sino de Armenia también , y la colectividad por eso le quiero agradecer, me llamaban sin parar, de los conjuntos, de las instituciones Armenias, enviando felicitaciones , periódicos , y yo me sentí útil para los Armenios .

OrienteVision : Tereza , ¿Cómo viviste el Premio?

Tereza Sargsian : El estuvo dos veces nominado : en 2007 y 2008. Cuando empezó el 2008 le dije que ganaría el premio , para mi no sólo es un buen bailarín , sino un artista.Por ejemplo si se lo vé en la obra "El Don Quijote", te hace creer que es realmente un torero.....

OrienteVision : ..y esa es una cualidad por antonomasia del artista .

Tereza Sarsian : Si, es muy importante , la técnica y la expresión pero como él ...( risas) es excelente.

OrienteVision : Para Uds. ¿Qué es Nairí?

Tereza Sargsian : Cuando nos ofrecieron este conjunto tenía un Director , era Armenio, un artista muy famoso allí, se quedaba aquí 4 meses y regresaba . Al principio tenía algunas dudas, pero la verdad , los chicos son como nuestra familia, no me alcanzan las palabras, son como mis hijos. Hicimos 45 coreografías , aunque cada uno tiene las propias. Antes el conjunto hacía danzas muy folklóricas, nosotros cambiamos un poco el estilo, es folklórico pero con instrumentos modernos.

Vahram : Tratamos de innovar, y creo que siendo bailarines clásicos , haber estudiado la danza Armenia y la danza de carácter que es muy importante. Por ejemplo , en el "Lago de los Cisnes" hay mazurkas (danza tradicional de polonia) hay Chardashs húngaros, en "Cascanueces" hay una danza Española, Rusa, hay influencias árabes tiene algo de folklórico pero adaptados para las obras clasicas , haber estudiado todo eso es un placer , dentro de los límites de la danza , usando un poco la música moderna , que también mantienen lo folklórico, la raíz, están aggiornados .
Para nosotros Nairí y Shirah , vivimos con ellos, gracias a HOM trabajan para mantener la cultura Armenia, un niño nacido acá aprende todo y a veces por diferentes cosas se aleja de la identidad, pero luego uno vuelve a esa raíz, siente algo que lo lleva a esa música, esa vestimenta ..

Grupo de Danzas Armenio Nairi de HOM

encabezado por Vahram y Tereza

Tereza Sargsian : trabajando con Nairí , yo traje de Armenia lo que soy y enseño, me siento muy contenta . Ahora tenemos un sueño , que ellos tengan una gira y bailen en Armenia.

Ahram : La cultura Armenia tiene miles de años aún cantamos canciones del siglo IV o V , nos llega eso , nosotros nos acercamos y con total respeto , siempre explicamos el por qué, ejemplo el año pasado usamos muchos símbolos antiguos Armenios y les explicamos su significado , y se dan cuenta de los detalles , dejamos un mensaje que existió, existe y va a existir .
OrienteVision : eso es lo más importante , transmitir lo que uno recibe de sus ancestros y esto es lo que subrayamos de la entrevista y que Uds. Tan generosamente nos han brindado.

Nuestro profundo agradecimiento , Vahram , Tereza ,

conjuntos de danzas Armenias Nairí y Shirah y a la Colectividad Armenia de la República Argentina.

ORIENTE VISION Y LA EMBAJADA DEL LIBANO EN LA FIESTA DE SAN MARON, PATRONO DE LA IGLESIA MARONITA. INAUGURACION DEL SALON DE EVENTOS.

2009-03-19T05:16:00.000-07:00

Fiesta de San Marón, Patrono de la Inglesia Maronita

Inauguración del Salón de Eventos de la Misión

Visita a la Argentina del Superior General de la Congregación

de los Misioneros Libaneses Maronitas

Reverendo Padre Elie Madi

Embajador del Líbano, Dr. Hicham Hamdan

Reverendo Padre Elie Madi

Reverendo Padre Elie Madi y el Padre Marón Musa, Superior de la Misión Libanesa Maronita en Argentina

Reverendo Padre Elie Madi

En el Marco de la Inauguración del nuevo Salon "CEDRO EVENTOS" , el miércoles 18 de Marzo de 2009 a las 19.00 Hs., en la Sede del Colegio San Marón, se desarrolló una Misa en su honor, en la Catedral que lleva su nombre, recibiéndose luego a la Comitiva Diplomática del Líbano, destacámdose la presencia del Dr. Hicham Hamdan junto a demás autoridades políticas y sociales.

Luego de la Misa, el público se adentró en las instalaciones de "CEDRO EVENTOS", en el cual se disfrutaron además de exquiciteses culinarias y un show artístico en vivo, el vivificante discurso del Superior General de la Congregación de los Misioneros Libaneses Maronitas, Reverendo Padre Elie Madi,quien brindó palabras de paz a los presentes y bendijo el flamante salon , y el discurso tan emotivo y renovador del Superior de la Misión Maronita en Argentina, Padre Marón Musa.

ORIENTE VISION Y GUILLERMO VILAS EN EL EVENTO ANUAL DE LA EMBAJADA DE THAILANDIA

2009-03-14T16:41:00.000-07:00

ORIENTE VISION Y GUILLERMO VILAS EN EL

EVENTO DE LA EMBAJADA DE TAILANDIA

Arriba: Roberto Corbanini Bustos y Guillermo Vilas en el Evento Anual de la Embajada de Tailandia.

Roberto Corbanini Bustos y el Grupo Musical de la Embajada de Thailandia

En el marco del Evento Anual de la Embajada del Reino de Thailandia , realizada el día sábado 7 de marzo de 2009 a las 18 Hs., en el Centro Cultural Recoleta , OrienteVision y sus integrantes junto a una gran convocatoria de público presente , el cual colmó las instalaciones del Centro , se deleitaron de una celebración única en donde los sabores típicos de esta Nación cuyos aromas se mezclaban entre los concurrentes haciendo de ese momento algo vivificante.

Como excelentes anfitriones,el personal de la Embajada , asistía a quienes aguardaban el ingreso al evento , y los deleitaban con una degustación de bocadillos y comidas clásicas del Reino de Thailandia, los cuales era preparados y servidos afanosamente por los integrantes del Restaurant Thailandés Tuk Tuk.

En la Planta Baja, por su parte, diversas escuelas , entre ellas Shiatsunuad y Escuela Nuad Thai, daban en forma gratuita sesiones de Nuad Bo-Rarn (masaje tradicional thailandés), una terapia milenaria, a todos los que se acercaban a ellos. Cubrían tambien el evento nuestros amigos de la Web Guia Online de Terapias Alternativas.

También, se pudo apreciar las espectaculares danzas de tambores ,con música en vivo , e imágenes bellísimas de Thailandia que hicieron a todos los participantes disfrutar de esta hermosa cultura.

Un momento inolvidable para todos los concurrentes a tan exitoso evento, en donde los anfitriones a cada instante, buscaron que sus invitados se sintieran como en casa, deleitándolos generosamente con sabores inigualables, música y colores energizantes.

Gracias a la gran convocatoria presente, la cual colmaba practicamente las instalaciones del Centro Cultural, La Embajada de Thailandia gracias a sus colaboradores lograron el acceso gratuito de una gran cantidad de personas, a esta festividad, los cuales seguramente disfrutaron tanto como nosotros del agasajo. Muchas Gracias.

"Próximamente OrienteVisión en Thailandia"

OrienteVisión.

Texto: Roberto Corbanini Bustos y Paula Dematteis .

Fotos: Paula Dematteis

.

2009-03-12T10:05:00.000-07:00

La historia de la fundacion de la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia

El Gobierno de la URSS fundo la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia el 5 de febrero de 1960. El 22 de febrero de 1961 la Universidad de la Amistad fue nombrada en honor de Patrice Lumumba. Patrice Emeri Lumumba, figura politica y publica relevante, nacio en el seno de una familia de campesinos en una provincia de Kasai (el Congo). El 23 de junio de 1960 Patrice Lumumba fue elegido el primer Primer Ministro del Gobierno Popular y Democratico del Congo, que fue proclamado independiente el 30 de junio de 1960. El 17 de enero de 1961 Patrice Lumumba fue asesinado por los reaccionarios que llevaron a cabo una conspiracion contra el apoyada por los Estados-metropolis. El gobierno sovietico tomo la decision de fundar la Universidad de la Amistad de los Pueblos en la URSS en respuesta a la peticion de las autoridades y la poblacion de los paises – antiguas colonias. El objetivo principal de la Universidad fue contribuir a la formacion no solo de licenciados competentes, sino tambien de buenos ciudadanos educados en la linea de la amistad de los pueblos para los paises de Asia, Africa y America Latina, y brindar la posibilidad de cursar una carrera a los jovenes de estos paises y, sobre todo, de las familias de pocos recursos.

La matricula se realiza a traves de ciertas organizaciones publicas y institutos del gobierno, embajadas y consulados de la URSS. Los organos municipales que participaron en la fundacion de la Universidad son el Consejo Central de los Sindicatos de la Union Sovietica, El Comite Sovietico de la Solidaridad de los Paises de Asia y Africa, la Union de las Sociedades Sovieticas de la Amistad y Relaciones Culturales con los Paises Extranjeros.

En febrero de 1975 la Universidad fue condecorada con la Orden de la Amistad de los Pueblos por los meritos en el ambito de formacion de los titulados para los paises de Asia, Africa, America Latina. Acorde con la decision del gobierno del pais, el 5 de febrero de 1992 fue rebautizada “La Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia, centro publico de ensenanza superior”. El gobierno de la Federacion Rusa es el fundador de la Universidad.

Rumiantsev Sergei Vasilievich, hombre emerito de la ciencia y tecnica de la Republica Federal Sovietica Socialista de Rusia, profesor, doctor en ciencias tecnicas, fue el primer rector de la Universidad. Encabezo la Universidad desde febrero de 1960 hasta septiembre de 1970. Stanis Vladimir Frantsevich, hombre emerito de la ciencia de la Federacion Rusa, profesor, doctor en ciencias economicas fue el rector de la Universidad desde octubre de 1970 hasta junio de 1993. Bilibin Dmitri Petrovich, hombre emerito de la ciencia de la Federacion Rusa, profesor, doctor en medicina, desempeno el cargo del rector interino de la Universidad desde septiembre de 1998 hasta abril de 2004, y desde abril de 2004 hasta marzo de 2005 fue rector de la Universidad.

Filipov Vladimir Mijailovich, profesor, doctor en fisica y matematica, miembro de la Academia de la Educacion de Rusia, de la Academia de las Ciencias Naturales de Rusia, de la Presidencia de la Academia Internacional de las Ciencias de la Escuela Superior, encabezo la Universidad desde junio de 1993 hasta septiembre de 1998. En octubre de 1998 le nombraron mimistro de la Educacion de la Federacion Rusa. El 4 de marzo de 2005 fue reelegido rector de la Universidad.Los estudios en las facultades principales de la Universidad empezaron el 1 de septiembre de 1961. El 29 de junio de 1965 se graduaron los primeros 288 licenciados jovenes de 47 paises del mundo. La Universidad se desarrollaba rapidamente y ya en 1975 en sus aulas se formaron mas de 5600 profesionales, incluso 4.250 titulados de los paises extranjeros. El mismo ano en la Universidad ensenaban y estudiaban 7.500 personas. El profesorado se componia de mas de 1.000 profesores, entre los que habia 100 doctores y profesores, 460 candidatos a doctor y docentes, y asimismo 5.000 estudiantes y posgraduados de 89 paises del mundo.

En 45 anos, desde su creacion hasta la fecha, la Universidad se ha hecho mundialmente famosa y ha cobrado el prestigio merecido de un gran centro academico y cientifico, el tercer en la calificacion de los mejores centros de educacion superior de Rusia. Hoy en dia La Universidad de la Amistad de los Pueblos es uno de los mejores centros de ensenanza superior en el mundo. Mas de 47.000 titulados de esta Universidad, 4.300 candidatos y doctores en ciencias trabajan ahora en 165 paises del mundo. La Universidad cuenta con 57 departamentos y facultades. En ella estudian mas de 23.000 estudiantes, posgraduados, medicos de interno y meritorios de 131 paises del mundo, representantes de 450 naciones y nacionalidades, incluso mas de 1.000 representantes de los pueblos de Rusia y alrededor de 3.500 extranjeros.

La Universidad cuenta con 2.112 personas que integran el equipo docente. Entre ellos hay 332 profesores y doctores, 807 docentes y candidatos a doctor, 61 academicos correspondientes de academias rusas, 50 hombres emeritos de la ciencia de la Federacion Rusa. 26 profesores de la Universidad de la Amistad de los Pueblos son tambien academicos de numero de varias sociedades cientificas y academias extranjeras.

La Universidad es un gran centro cientifico. Mas de 500 personas que trabajan en ella son inventores y racionalizadores.

En la Universidad funciona con exito una de las mejores escuelas linguisticas rusas de ensenanza de ruso como idioma extranjero y tambien de ensenanza de varios idiomas extranjeros. La Universidad tiene amplias y firmes relaciones internacionales, tanto con ciertos centros de ensenanza superior extranjeros, como con organizaciones internacionales. La Universidad forma parte de la Asociacion Internacional de las Universidades, de la Asociacion Euroasiatica de las Universidades, tiene firmados mas de 160 convenios de colaboracion con Universidades extranjeras y centros cientificos, colabora con la Organizacion Internacional de Francofonia, con la Asociacion de las Universidades de las Capitales de los Paises Europeos, con la Asociacion Europea de la Educacion Internacional, participa en programas y foros de la ONU, de la UNESCO, del Consejo de Europa y otras organismos internacionales y intergubernamentales, es uno de los fundadores de la Red de la Cooperacion de las Universidades de Europa y Asia Central, de la Red Academica de las Universidades de los Paises de Europa Oriental y del Sur, participa en las actividades de la Organizacion de las Universidades de los Paises del Mar Negro, toma parte en los seminarios de los profesores de la escuela superior en Zaltzburgo (Austria). En 2000 en la Universidad se fundo el Departamento de la Politica Educativa Comparada, que recibio el estatuto del Departamento de la UNESCO.

La Fuente : www.pfu.edu.ru ( La Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos )

JAPÓN : DISCURSO DEL PRIMER MINISTRO ,S.E. Sr. Taro Aso

2009-03-11T04:36:00.000-07:00

Discurso especial de S.E. el Sr. Taro Aso, Primer Ministro del Japón, en ocasión de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial“Mis prescripciones para reactivar la economía mundial”

Centro de Congresos, Davos, Suiza ,31 de enero, 2009

Profesor Schwab, Fundador y Presidente Ejecutivo,Señoras y Señores,

Introducción

La economía mundial enfrenta, en este momento, una crisis de las que suele decirse que ocurren una vez en un siglo. Desearía compartir hoy con ustedes mis ideas acerca de lo que el mundo debería hacer y el papel del Japón dentro de ese contexto.

Mi convicción

Tengo una fuerte convicción: la búsqueda de la prosperidad económica y la democracia llevará a la paz y la felicidad. (Paz y felicidad a través de la Prosperidad y la Democracia). Ése es el camino que Japón ha seguido desde la Segunda Guerra Mundial. La prosperidad económica da lugar a una nueva clase media, que luego desea una libertad aún mayor, democracia y paz. Muchos países de Asia también recorrieron ese camino. Lo que sobrevino luego fue un tremendo crecimiento económico y una expansión de la democracia, aun cuando el nivel de esta última difiera de un país a otro. Me enorgullezco de que, al apoyar los esfuerzos de los países asiáticos, Japón haya desempeñado un papel significativo en estos acontecimientos. Como consecuencia de estas experiencias exitosas, la política exterior del Japón pasó a tener como eje central la noción de que “la búsqueda de la prosperidad económica y la democracia conducirá a la paz y la felicidad”.

Hace dos años, cuando me desempeñaba como ministro de relaciones exteriores, elaboré el concepto de “Arco de Libertad y Prosperidad”. También este concepto ilustra la determinación que tiene Japón de respaldar las iniciativas de los países que aspiran a tener economías de mercado y democracia, y de recorrer el camino hacia la prosperidad junto a dichos países.

Señoras y señores,

La primera de mis prescripciones: Medidas para solucionar la crisis financiera

La prosperidad económica se ve acosada por problemas en todas partes del mundo. La crisis financiera actual ha puesto en evidencia que hay mucho por mejorar en los mercados financieros como mercados.

La Cumbre sobre los Mercados Financieras y la Economía Mundial se llevó a cabo en Washington DC, en noviembre último. Sobre la base de las experiencias de Japón, en esa oportunidad defendí la necesidad de una rápida eliminación de los créditos incobrables de las entidades financieras y también de inyecciones de capital utilizando fondos públicos. Además, anuncié que Japón estaba dispuesto a aportar un crédito equivalente a un mínimo de U$S 100.000 millones al Fondo Monetario Internacional (FMI), bajo la convicción de que es imperativo garantizar una liquidez centrada en el dólar estadounidense para los países medianos y pequeños así como para las economías emergentes. Me alegraría que las naciones y los países productores de petróleo con abundantes reservas en moneda extranjera se sumaran a estos esfuerzos. Aún hoy sigo convencido de esto.

La segunda de mis prescripciones: Realizar esfuerzos para fortalecer la salud y la fuerza de la economía mundial

Sin embargo, además de éstos que podríamos llamar “primeros auxilios de emergencia”, también es necesario mejorar la salud de la economía y aumentar su fuerza.

La reformulación de las reglas del mercado

En primer lugar, la reformulación de las reglas del mercado. Se trata, al mismo tiempo, de una iniciativa para restablecer la racionalidad económica con un equilibrio entre competencia y regulación. Hace ya cierto tiempo que estoy instando a introducir un sistema de supervisión para los mercados financieros, la regulación de las calificadoras de crédito y la clarificación de las normas de contabilidad “mark-to-market” (valuación por valor de mercado) que deben aplicarse en épocas de alta volatilidad en los mercados. En vísperas de la Cumbre sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial que se celebrará en Londres en abril, es importante que haya una firme implementación del Plan de Acción convenido que incluya estos puntos.

Evitar un vuelco al proteccionismo

Al mismo tiempo, un requisito previo importante para superar la crisis es que el flujo del comercio y la inversión no se vea inhibido. También las empresas exportadoras del Japón se encuentran atrapadas en circunstancias económicas severas. Sin embargo, de conformidad con las lecciones de la Gran Depresión de 1929, combatiremos resueltamente cualquier tipo de proteccionismo. También actuaremos en cooperación con otros países para la rápida conclusión de las negociaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Paliar el desequilibrio global y ampliar la demanda interna

A continuación, me gustaría referirme a cómo remediar el desequilibrio global. Nuestras economías reales han sufrido de manera considerable. Para volver a encauzar la economía en una trayectoria de crecimiento estable, uno de los imperativos es corregir el desequilibrio global que ha surgido debido al consumo excesivo en los Estados Unidos y a la demanda interna insuficiente en otros países, particularmente aquellos con superávits en sus balances globales. Los países deben abandonar su dependencia de la demanda externa. En el último año y medio, el yen es la moneda que más valor ha adquirido entre las mayores divisas. Cada país debe mejorar la demanda interna y alcanzar un crecimiento auto-sustentable, de acuerdo con sus circunstancias individuales. Estoy absolutamente seguro de que el restablecimiento de la vitalidad en la economía japonesa, la segunda del mundo, es el máximo deber de Japón.

Las contramedidas económicas de Japón

A tal fin, decidí poner en marcha un plan de estímulo económico en una escala de aproximadamente 75 billones de yenes (equivalentes a U$S 840 mil millones). Nuestras medidas fiscales por sí solas alcanzan alrededor de 12 billones de yenes (equivalentes a U$S 135 mil millones), correspondientes a un 2%, aproximadamente, del PBI del Japón. En situaciones en las que los fondos del sector privado no van a la inversión en equipamiento pese a que las tasas de interés están reducidas prácticamente a 0%, son necesarios estímulos fiscales del Estado. Esta es la lección que aprendimos de la crisis monetaria asiática en los años ’90. Circunstancias económicas aberrantes requieren respuestas excepcionales. Esa es la experiencia del Japón de la década de 1990.

La economía asiática

Asia tiene un potencial mayor que cualquier otra región del mundo, con alrededor del 40% de la población mundial y una tasa de crecimiento económico media de aproximadamente 4% en los últimos años. Es importante que esta región contribuya a la economía mundial como centro de crecimiento abierto al mundo. Ya he incorporado la financiación de 10 mil millones de yenes (aproximadamente USS 100 millones) para nuestro presupuesto adicional como asistencia de emergencia a Asia. También será necesario fortalecer la cooperación regional para reforzar el potencial de crecimiento asiático y aumentar la demanda interna.

Por ejemplo, Japón ha estado participando activamente en proyectos a nivel sub-regional, como el desarrollo de la región del Mekong o el Corredor Industrial Delhi-Bombay, que incluye la construcción de ferrocarriles en India. Además, para la próxima Cumbre de Asia del Este, Japón analizará distintas medidas concretas junto con países asiáticos, como la utilización del Instituto de Investigación Económica para el ASEAN y Asia del Este (ERIA), entre otras. De más está decir que Japón apoyará a los países asiáticos movilizando fondos que van desde la Asistencia Oficial al Desarrollo (AOD), Otros Flujos Oficiales (OFO) hasta el capital privado. Con ese propósito, Japón está dispuesto a aportar a la AOD no menos de 1,5 billones de yenes en total (equivalentes a U$S 17.000 millones).

Entretanto, en Asia ha habido avances respecto al fortalecimiento de la Iniciativa Chiang Mai, de cooperación financiera regional. Además, en diciembre pasado, Japón fue sede de la Reunión Cumbre Trilateral Japón-China-República de Corea, que se llevó a cabo por primera vez independientemente de otras reuniones. Las economías de Japón, China y la República de Corea juntas, con un 15,9% del PBI global total, superan la cifra de Alemania, Francia y el Reino Unido juntos. Esta cumbre trilateral se llevará a cabo en forma regular, siendo directamente los líderes quienes impulsarán el fortalecimiento de la cooperación trilateral. Se trata de un primer paso histórico y estoy firmemente convencido de que una profundización de la cooperación regional de Asia como ésta también traerá aparejada, a su debido tiempo, la recuperación de la economía mundial.

África

Los países africanos están sufriendo severos efectos como consecuencia de la marcada caída en los precios de los recursos. Es importante que la comunidad internacional se ocupe de las cuestiones humanitarias mediante la asistencia al desarrollo y que adopte medidas para atraer más capital privado a África. El año pasado, Japón fue sede de la cuarta Conferencia Internacional de Tokio sobre Desarrollo Africano (TICAD IV) y anunció diversas iniciativas: duplicar la AOD destinada a África para 2012 y brindar apoyo para duplicar la inversión privada en África, entre otras. Japón cumplirá fielmente estos compromisos. En este mes de marzo, Japón organizará la Reunión Ministerial de Seguimiento de la TICAD, en la que buscaremos aunar las voces de África con la idea de presentar dichas voces ante la Segunda Cumbre sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial en abril.

Medio Oriente

La estabilidad de Medio Oriente también es esencial para una prosperidad global sostenida.

Las medidas de seguridad y la asistencia para la reconstrucción son las ruedas de un mismo móvil que deben trabajar juntas para avanzar. Ambas son igualmente indispensables. Además de nuestras actividades de apoyo para el reabastecimiento de la Fuerza Marítima de Autodefensa en el Océano Índico, Japón destacará naves de la Fuerza de Autodefensa frente a Somalia como medida contra la piratería. Por otra parte, Japón tiene gran experiencia y conocimiento en lo que se refiere a mejorar la vida de las personas. Me gustaría presentarles dos ejemplos del trabajo de Japón en este campo.

En Afganistán, la asistencia de Japón ha obtenido logros notables; Japón llevó a término el desarme con éxito y la reintegración de unos 60 mil ex combatientes; suministró vacunas BCG y contra la polio para un total de 40 millones de personas; contribuyó a equipar 50 clínicas; construyó y restauró más de 500 escuelas; capacitó a más de 10 mil maestros; y brindó educación para la alfabetización a alrededor de 300 mil personas. Nuestro país continuará brindando ayuda inspirándose en los atributos especiales del Japón.

En la Franja de Gaza y los territorios palestinos, ha habido un alto número de víctimas civiles y la situación es tal que no puede ser ignorada desde una perspectiva humanitaria. Apenas estallaron las hostilidades, Japón emprendió una ayuda humanitaria de emergencia por 10 millones de dólares y, el 23 de enero, proporcionamos mantas y otros tipos de suministros. Además de la ayuda humanitaria, Japón ha estado promocionando la iniciativa del “Corredor para la Paz y la Prosperidad” como esfuerzo a más largo plazo, que incluye construir un parque agroindustrial en Jericó en la zona de Cisjordania, con Israel, la Autoridad Palestina y Jordania para mejorar y desarrollar la confianza entre ellos. En este momento los proyectos están avanzando. Mi sueño es ver el parque agrícola en Jericó verde y flamante, en pleno funcionamiento y exportando productos agrícolas en unos pocos años. Pongo así en práctica mi convicción de que la paz y la felicidad surgirán con la prosperidad económica.

La AOD de Japón

Para solucionar estos problemas que enfrenta la comunidad internacional, aumenté el volumen de nuestra AOD a partir del año pasado, a pesar de las severas condiciones fiscales y de que en los últimos años el volumen de nuestra AOD había ido disminuyendo. Mantendremos con firmeza ese rumbo en 2009 y esperamos incrementar el volumen de nuestra AOD aproximadamente en un 20% neto. He renovado mi decisión de responder a esta crisis de la cual se dice que sólo ocurre una vez en un siglo.

Señoras y señores,

La tercera de mis prescripciones: responder activamente al cambio climático

La experiencia de Japón

Acabo de presentar una visión del conjunto de mis planes para mejorar nuestra salud y nuestra fuerza económica. Sumado a todo lo antedicho, no debemos olvidar el cambio climático que constituye un desafío. Pero a su vez, resolverlo es también una oportunidad para crear nuevas industrias. En su carácter de líder número uno en eficiencia energética, Japón es un caso ejemplar. En los últimos 30 años, hemos duplicado nuestro PBI real sin aumentar el consumo de energía de nuestro sector industrial. Nuestro consumo de energía primaria por unidad de PBI se ubica en apenas la mitad de la media para los países de la OCDE y menos de un tercio de la media global. Transformar la crisis petrolera en una oportunidad ha sido parte integrante de la historia del Japón.

Iniciativas de los países desarrollados

El año pasado, como presidente de la Cumbre del G8, Japón demostró su liderazgo a la hora de definir un acuerdo para reducir las emisiones de gas con efecto invernadero por lo menos a la mitad para 2050. Este año es el año en que decidimos acciones concretas. Si todos los países no comparten la carga en forma equitativa de acuerdo con sus responsabilidades diferenciadas, el problema nunca se resolverá. Japón también realizará mayores esfuerzos para alcanzar reducciones en las emisiones. En este momento, estamos analizando nuestro objetivo a mediano plazo sobre la base de análisis científicos, considerando el medio ambiente, la economía y la energía de una manera integrada. Pienso anunciar el objetivo en junio. Este objetivo no debe ser una declaración sin fundamento; mi intención es que éste sea viable desde el punto de vista económico y que sirva como contribución para las medidas contra el calentamiento global en todo el planeta.

Respuestas a los países en desarrollo

Creo que los países en desarrollo pueden llevar a cabo directamente la transición a “sociedades con bajo consumo de carbono” manteniendo a la vez un crecimiento económico elevado. La clave es la introducción audaz de tecnologías avanzadas en cuanto a la conservación de la energía y las energías de bajo consumo de carbono. Existen varias de esas tecnologías y esos sistemas en el mundo. Para los países en desarrollo que tengan la intención de introducir esas tecnologías y esos sistemas, Japón también ofrecerá asistencia, incluso mediante apoyo financiero, sobre la base de la “Cool Earth Partnership” que pusimos en marcha el año pasado.

Señoras y señores,

Superar la crisis y avanzar hacia un mundo mejor

Debemos admitir que el año 2009 se inició en un clima muy sombrío. Sin embargo, debemos tener resiliencia, firmeza y optimismo para crear un mundo mejor, transformando este desafío en oportunidad.

¿Cómo es el “mundo mejor” que queremos?

En primer lugar, es un mundo donde todos y cada uno de los individuos, hombre o mujer, pueden desarrollar su potencial mediante sus esfuerzos.
Segundo, es un mundo que valora la diversidad, incluida la diversidad de razas, de etnias y de religiones.
Tercero, es un mundo con un resurgimiento de la racionalidad económica con un equilibrio entre competencia y regulación.
La prosperidad económica es justamente la base para un mundo mejor.

Se encuentran reunidos aquí en Davos numerosos grandes líderes que trabajan activamente en todo el espectro de áreas. Y en Estados Unidos acaba de entrar en escena un nuevo líder, el Presidente Obama. Es mi intención trabajar en colaboración con estos líderes para que este año sea el año de la reactivación económica mundial. El filósofo francés Alain dijo: “El pesimismo deriva de nuestras pasiones; el optimismo de la voluntad”. Desearía concluir mis palabras hoy reiterando mi fuerte convicción de que con una voluntad firme las dificultades pueden ser vencidas.
Discurso especial de S.E. el Sr. Taro Aso, Primer Ministro del Japón, en ocasión de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial“Mis prescripciones para reactivar la economía mundial”

Centro de Congresos, Davos, Suiza31 de enero, 2009

Profesor Schwab, Fundador y Presidente Ejecutivo,Señoras y Señores,

Introducción

La economía mundial enfrenta, en este momento, una crisis de las que suele decirse que ocurren una vez en un siglo. Desearía compartir hoy con ustedes mis ideas acerca de lo que el mundo debería hacer y el papel del Japón dentro de ese contexto.

Mi convicción

Tengo una fuerte convicción: la búsqueda de la prosperidad económica y la democracia llevará a la paz y la felicidad. (Paz y felicidad a través de la Prosperidad y la Democracia). Ése es el camino que Japón ha seguido desde la Segunda Guerra Mundial. La prosperidad económica da lugar a una nueva clase media, que luego desea una libertad aún mayor, democracia y paz. Muchos países de Asia también recorrieron ese camino. Lo que sobrevino luego fue un tremendo crecimiento económico y una expansión de la democracia, aun cuando el nivel de esta última difiera de un país a otro. Me enorgullezco de que, al apoyar los esfuerzos de los países asiáticos, Japón haya desempeñado un papel significativo en estos acontecimientos. Como consecuencia de estas experiencias exitosas, la política exterior del Japón pasó a tener como eje central la noción de que “la búsqueda de la prosperidad económica y la democracia conducirá a la paz y la felicidad”.

Hace dos años, cuando me desempeñaba como ministro de relaciones exteriores, elaboré el concepto de “Arco de Libertad y Prosperidad”. También este concepto ilustra la determinación que tiene Japón de respaldar las iniciativas de los países que aspiran a tener economías de mercado y democracia, y de recorrer el camino hacia la prosperidad junto a dichos países.

Señoras y señores,

La primera de mis prescripciones: Medidas para solucionar la crisis financiera

La prosperidad económica se ve acosada por problemas en todas partes del mundo. La crisis financiera actual ha puesto en evidencia que hay mucho por mejorar en los mercados financieros como mercados.

La Cumbre sobre los Mercados Financieras y la Economía Mundial se llevó a cabo en Washington DC, en noviembre último. Sobre la base de las experiencias de Japón, en esa oportunidad defendí la necesidad de una rápida eliminación de los créditos incobrables de las entidades financieras y también de inyecciones de capital utilizando fondos públicos. Además, anuncié que Japón estaba dispuesto a aportar un crédito equivalente a un mínimo de U$S 100.000 millones al Fondo Monetario Internacional (FMI), bajo la convicción de que es imperativo garantizar una liquidez centrada en el dólar estadounidense para los países medianos y pequeños así como para las economías emergentes. Me alegraría que las naciones y los países productores de petróleo con abundantes reservas en moneda extranjera se sumaran a estos esfuerzos. Aún hoy sigo convencido de esto.

La segunda de mis prescripciones: Realizar esfuerzos para fortalecer la salud y la fuerza de la economía mundial

Sin embargo, además de éstos que podríamos llamar “primeros auxilios de emergencia”, también es necesario mejorar la salud de la economía y aumentar su fuerza.

La reformulación de las reglas del mercado

En primer lugar, la reformulación de las reglas del mercado. Se trata, al mismo tiempo, de una iniciativa para restablecer la racionalidad económica con un equilibrio entre competencia y regulación. Hace ya cierto tiempo que estoy instando a introducir un sistema de supervisión para los mercados financieros, la regulación de las calificadoras de crédito y la clarificación de las normas de contabilidad “mark-to-market” (valuación por valor de mercado) que deben aplicarse en épocas de alta volatilidad en los mercados. En vísperas de la Cumbre sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial que se celebrará en Londres en abril, es importante que haya una firme implementación del Plan de Acción convenido que incluya estos puntos.

Evitar un vuelco al proteccionismo

Al mismo tiempo, un requisito previo importante para superar la crisis es que el flujo del comercio y la inversión no se vea inhibido. También las empresas exportadoras del Japón se encuentran atrapadas en circunstancias económicas severas. Sin embargo, de conformidad con las lecciones de la Gran Depresión de 1929, combatiremos resueltamente cualquier tipo de proteccionismo. También actuaremos en cooperación con otros países para la rápida conclusión de las negociaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Paliar el desequilibrio global y ampliar la demanda interna

A continuación, me gustaría referirme a cómo remediar el desequilibrio global. Nuestras economías reales han sufrido de manera considerable. Para volver a encauzar la economía en una trayectoria de crecimiento estable, uno de los imperativos es corregir el desequilibrio global que ha surgido debido al consumo excesivo en los Estados Unidos y a la demanda interna insuficiente en otros países, particularmente aquellos con superávits en sus balances globales. Los países deben abandonar su dependencia de la demanda externa. En el último año y medio, el yen es la moneda que más valor ha adquirido entre las mayores divisas. Cada país debe mejorar la demanda interna y alcanzar un crecimiento auto-sustentable, de acuerdo con sus circunstancias individuales. Estoy absolutamente seguro de que el restablecimiento de la vitalidad en la economía japonesa, la segunda del mundo, es el máximo deber de Japón.

Las contramedidas económicas de Japón

A tal fin, decidí poner en marcha un plan de estímulo económico en una escala de aproximadamente 75 billones de yenes (equivalentes a U$S 840 mil millones). Nuestras medidas fiscales por sí solas alcanzan alrededor de 12 billones de yenes (equivalentes a U$S 135 mil millones), correspondientes a un 2%, aproximadamente, del PBI del Japón. En situaciones en las que los fondos del sector privado no van a la inversión en equipamiento pese a que las tasas de interés están reducidas prácticamente a 0%, son necesarios estímulos fiscales del Estado. Esta es la lección que aprendimos de la crisis monetaria asiática en los años ’90. Circunstancias económicas aberrantes requieren respuestas excepcionales. Esa es la experiencia del Japón de la década de 1990.

La economía asiática

Asia tiene un potencial mayor que cualquier otra región del mundo, con alrededor del 40% de la población mundial y una tasa de crecimiento económico media de aproximadamente 4% en los últimos años. Es importante que esta región contribuya a la economía mundial como centro de crecimiento abierto al mundo. Ya he incorporado la financiación de 10 mil millones de yenes (aproximadamente USS 100 millones) para nuestro presupuesto adicional como asistencia de emergencia a Asia. También será necesario fortalecer la cooperación regional para reforzar el potencial de crecimiento asiático y aumentar la demanda interna.

Por ejemplo, Japón ha estado participando activamente en proyectos a nivel sub-regional, como el desarrollo de la región del Mekong o el Corredor Industrial Delhi-Bombay, que incluye la construcción de ferrocarriles en India. Además, para la próxima Cumbre de Asia del Este, Japón analizará distintas medidas concretas junto con países asiáticos, como la utilización del Instituto de Investigación Económica para el ASEAN y Asia del Este (ERIA), entre otras. De más está decir que Japón apoyará a los países asiáticos movilizando fondos que van desde la Asistencia Oficial al Desarrollo (AOD), Otros Flujos Oficiales (OFO) hasta el capital privado. Con ese propósito, Japón está dispuesto a aportar a la AOD no menos de 1,5 billones de yenes en total (equivalentes a U$S 17.000 millones).

Entretanto, en Asia ha habido avances respecto al fortalecimiento de la Iniciativa Chiang Mai, de cooperación financiera regional. Además, en diciembre pasado, Japón fue sede de la Reunión Cumbre Trilateral Japón-China-República de Corea, que se llevó a cabo por primera vez independientemente de otras reuniones. Las economías de Japón, China y la República de Corea juntas, con un 15,9% del PBI global total, superan la cifra de Alemania, Francia y el Reino Unido juntos. Esta cumbre trilateral se llevará a cabo en forma regular, siendo directamente los líderes quienes impulsarán el fortalecimiento de la cooperación trilateral. Se trata de un primer paso histórico y estoy firmemente convencido de que una profundización de la cooperación regional de Asia como ésta también traerá aparejada, a su debido tiempo, la recuperación de la economía mundial.

África

Los países africanos están sufriendo severos efectos como consecuencia de la marcada caída en los precios de los recursos. Es importante que la comunidad internacional se ocupe de las cuestiones humanitarias mediante la asistencia al desarrollo y que adopte medidas para atraer más capital privado a África. El año pasado, Japón fue sede de la cuarta Conferencia Internacional de Tokio sobre Desarrollo Africano (TICAD IV) y anunció diversas iniciativas: duplicar la AOD destinada a África para 2012 y brindar apoyo para duplicar la inversión privada en África, entre otras. Japón cumplirá fielmente estos compromisos. En este mes de marzo, Japón organizará la Reunión Ministerial de Seguimiento de la TICAD, en la que buscaremos aunar las voces de África con la idea de presentar dichas voces ante la Segunda Cumbre sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial en abril.

Medio Oriente

La estabilidad de Medio Oriente también es esencial para una prosperidad global sostenida.

Las medidas de seguridad y la asistencia para la reconstrucción son las ruedas de un mismo móvil que deben trabajar juntas para avanzar. Ambas son igualmente indispensables. Además de nuestras actividades de apoyo para el reabastecimiento de la Fuerza Marítima de Autodefensa en el Océano Índico, Japón destacará naves de la Fuerza de Autodefensa frente a Somalia como medida contra la piratería. Por otra parte, Japón tiene gran experiencia y conocimiento en lo que se refiere a mejorar la vida de las personas. Me gustaría presentarles dos ejemplos del trabajo de Japón en este campo.

En Afganistán, la asistencia de Japón ha obtenido logros notables; Japón llevó a término el desarme con éxito y la reintegración de unos 60 mil ex combatientes; suministró vacunas BCG y contra la polio para un total de 40 millones de personas; contribuyó a equipar 50 clínicas; construyó y restauró más de 500 escuelas; capacitó a más de 10 mil maestros; y brindó educación para la alfabetización a alrededor de 300 mil personas. Nuestro país continuará brindando ayuda inspirándose en los atributos especiales del Japón.

En la Franja de Gaza y los territorios palestinos, ha habido un alto número de víctimas civiles y la situación es tal que no puede ser ignorada desde una perspectiva humanitaria. Apenas estallaron las hostilidades, Japón emprendió una ayuda humanitaria de emergencia por 10 millones de dólares y, el 23 de enero, proporcionamos mantas y otros tipos de suministros. Además de la ayuda humanitaria, Japón ha estado promocionando la iniciativa del “Corredor para la Paz y la Prosperidad” como esfuerzo a más largo plazo, que incluye construir un parque agroindustrial en Jericó en la zona de Cisjordania, con Israel, la Autoridad Palestina y Jordania para mejorar y desarrollar la confianza entre ellos. En este momento los proyectos están avanzando. Mi sueño es ver el parque agrícola en Jericó verde y flamante, en pleno funcionamiento y exportando productos agrícolas en unos pocos años. Pongo así en práctica mi convicción de que la paz y la felicidad surgirán con la prosperidad económica.

La AOD de Japón

Para solucionar estos problemas que enfrenta la comunidad internacional, aumenté el volumen de nuestra AOD a partir del año pasado, a pesar de las severas condiciones fiscales y de que en los últimos años el volumen de nuestra AOD había ido disminuyendo. Mantendremos con firmeza ese rumbo en 2009 y esperamos incrementar el volumen de nuestra AOD aproximadamente en un 20% neto. He renovado mi decisión de responder a esta crisis de la cual se dice que sólo ocurre una vez en un siglo.

Señoras y señores,

La tercera de mis prescripciones: responder activamente al cambio climático

La experiencia de Japón

Acabo de presentar una visión del conjunto de mis planes para mejorar nuestra salud y nuestra fuerza económica. Sumado a todo lo antedicho, no debemos olvidar el cambio climático que constituye un desafío. Pero a su vez, resolverlo es también una oportunidad para crear nuevas industrias. En su carácter de líder número uno en eficiencia energética, Japón es un caso ejemplar. En los últimos 30 años, hemos duplicado nuestro PBI real sin aumentar el consumo de energía de nuestro sector industrial. Nuestro consumo de energía primaria por unidad de PBI se ubica en apenas la mitad de la media para los países de la OCDE y menos de un tercio de la media global. Transformar la crisis petrolera en una oportunidad ha sido parte integrante de la historia del Japón.

Iniciativas de los países desarrollados

El año pasado, como presidente de la Cumbre del G8, Japón demostró su liderazgo a la hora de definir un acuerdo para reducir las emisiones de gas con efecto invernadero por lo menos a la mitad para 2050. Este año es el año en que decidimos acciones concretas. Si todos los países no comparten la carga en forma equitativa de acuerdo con sus responsabilidades diferenciadas, el problema nunca se resolverá. Japón también realizará mayores esfuerzos para alcanzar reducciones en las emisiones. En este momento, estamos analizando nuestro objetivo a mediano plazo sobre la base de análisis científicos, considerando el medio ambiente, la economía y la energía de una manera integrada. Pienso anunciar el objetivo en junio. Este objetivo no debe ser una declaración sin fundamento; mi intención es que éste sea viable desde el punto de vista económico y que sirva como contribución para las medidas contra el calentamiento global en todo el planeta.

Respuestas a los países en desarrollo

Creo que los países en desarrollo pueden llevar a cabo directamente la transición a “sociedades con bajo consumo de carbono” manteniendo a la vez un crecimiento económico elevado. La clave es la introducción audaz de tecnologías avanzadas en cuanto a la conservación de la energía y las energías de bajo consumo de carbono. Existen varias de esas tecnologías y esos sistemas en el mundo. Para los países en desarrollo que tengan la intención de introducir esas tecnologías y esos sistemas, Japón también ofrecerá asistencia, incluso mediante apoyo financiero, sobre la base de la “Cool Earth Partnership” que pusimos en marcha el año pasado.

Señoras y señores,

Superar la crisis y avanzar hacia un mundo mejor

Debemos admitir que el año 2009 se inició en un clima muy sombrío. Sin embargo, debemos tener resiliencia, firmeza y optimismo para crear un mundo mejor, transformando este desafío en oportunidad.

¿Cómo es el “mundo mejor” que queremos?

En primer lugar, es un mundo donde todos y cada uno de los individuos, hombre o mujer, pueden desarrollar su potencial mediante sus esfuerzos.
Segundo, es un mundo que valora la diversidad, incluida la diversidad de razas, de etnias y de religiones.
Tercero, es un mundo con un resurgimiento de la racionalidad económica con un equilibrio entre competencia y regulación.
La prosperidad económica es justamente la base para un mundo mejor.

Se encuentran reunidos aquí en Davos numerosos grandes líderes que trabajan activamente en todo el espectro de áreas. Y en Estados Unidos acaba de entrar en escena un nuevo líder, el Presidente Obama. Es mi intención trabajar en colaboración con estos líderes para que este año sea el año de la reactivación económica mundial. El filósofo francés Alain dijo: “El pesimismo deriva de nuestras pasiones; el optimismo de la voluntad”. Desearía concluir mis palabras hoy reiterando mi fuerte convicción de que con una voluntad firme las dificultades pueden ser vencidas.

La Fuente : http://www.ar.emb-japan.go.jp/ ( Embajada de Japón en la Argentina )

Evento Anual de la Embajada de Tailandia. Entrada Libre y Gratuita.

2009-03-07T10:47:00.000-08:00

Programa del Festival Thailandés 2009

Programa Tentativo del Festival Thailandés 2009
en el Centro Cultural Recoleta
el sábado 7 de marzo de 2009
de 18.00 a 21.00 horas

-------------------------------

18.00 horas: - Comienza oficialmente el Festival Thailandés 2009 y se permite el ingreso del público.

- Degustación de comida thailandesa (sin cargo) para el público asistente, en la zona del “Patio de los Tilos”

18.15 horas: - Comienzo de la Primera Parte del Espectáculo Cultural en el “Patio del Aljibe”.

Listado de las presentaciones

1. Khon: Escena de la Batalla (20 minutos)
2. Danza de los 3 Reinos (15 minutos)
3. Danza de los Tambores Sabud Chai (9 minutos)
4. Fawn “Nok King Ka La” (7 minutos)
5. Música de Thailandia (10 minutos)
6. Fawn “Pang Pratheep” (7 minutos)
7. Serng Krabo (7 minutos)

(Por favor, ver la descripción de las danzas y fotos en noticias para más detalle)

19.30-19.45 horas: - Intervalo

19.45 horas: - Comienzo de la Segunda Parte del Espectáculo Cultural
en el “Patio del Aljibe”

Listado de las presentaciones

1. Danza de los Tambores Sabud Chai (9 minutos)
2. Fawn “Nok King Ka La” (7 minutos)
3. Fawn “Dewa Nopburi Sri Nakhon Ping” (8 minutos)
4. Lucha con espadas (7 minutos)
5. Ram Mayura Witchanee (7 minutos)
6. Música de Thailandia (10 minutos)
7. Fawn “Pang Pratheep” (7 minutos)
8. Función de Títeres (10 minutos)

(Por favor, ver la descripción de las danzas y fotos en noticias para más detalle)

21.00 horas: - Fin del Festival Thailandé

Fuente: Embajada de Tailandia

--------------------------------

MARRUECOS : RESEÑA HISTÓRICA

2009-03-05T03:02:00.000-08:00

RESEÑA HISTÓRICA

Los Beréberes eran los primeros pobladores de Marruecos . El país conoció igualmente la llegada de grupos extranjeros tales como los fenicios, los cartagineses, los bizantinos, los romanos y los vándalos hasta la dominación árabe en el siglo VIII. Con la caída de Andalucía y la expulsión definitiva de los árabes, Marruecos conoció la llegada masiva de los Moriscos.Marruecos, como nación, existe desde el año 788, cuando Idris I fue proclamado rey en Volúbilis. A continuación se precisan algunos datos cronológicos de la historia del Reino de Marruecos:
681
Llegada de los árabes a Marruecos.

683-732
Propagación del Islam en Marruecos por Okba Ibn Nafii y en Andalucía por Tarik Ibn Ziad.

788
Entrada de Moulay Idriss Primero en Marruecos y la fundación de la dinastía de los IdrisíesCreación del primer Estado musulmán en Marruecos.

808
Fundación de la ciudad de Fez.

1055-1147
Reinado de la dinastía de los ALMORAVIDES, originarios del Sahara.

1070
Fundación de la ciudad de Marrakech.

1130-1269
Reinado de la dinastía de los ALMOHADES, originarios de la tribu de Masmouda (Atlas).

1258-1465
Reinado de la dinastía de los MIRINIDES, originarios del Sahara.

1520-1660
Reinado de la dinastía de los SAADIES, originarios de Sakia El Hamra (Sahara).

1578
Batalla de Oued Al Makhazine (de los tres Reyes).

1660-1664
Fundación de la dinastía Cherifiana ALAOUITA y reinado de Mulay Mohamed I.

1664-1672
Reinado de Mulay Errachid. (Unificador de Marruecos)

1672-1727
Reinado de Mulay Ismail, fundador de la ciudad Meknes, (capital de Marruecos en la época).

1729-1757
Reinado de Mulay Abdellah.

1757-1790
Reinado de Sidi Mohamed Ben Abdallah. En esta época, Marruecos reconoció al joven Estado Americano, Los Estados Unidos de América.

1790-1792
Reinado de Mulay Yazid.

1792-1822
Reinado de Mulay Sliman.

1822-1859
Reinado de Mulay Abderrahman. (Comienzo de la ocupación de Argelia por parte de Francia). Marruecos apoyó enérgicamente la resistencia argelina conducida por el Emir Abdelkader.

1844
Batalla de ISLI (contra los franceses)

1859-1873
Reinado de Mohammed IV.

1859-1860
Batalla de Tetouan ( contra los españoles)

1873-1894
Reinado de Mulay Hassan I. El Soberano visita los territorios del sur marroquí, Tarfaya y el Sahara.

1894-1908
Reinado de Mulay Abdelaziz. Cabe señalar que en esta época, hubo la repartición del Sahara a través de un tratado secreto firmado entre Francia y España en 1904, la firma del acta de Algeciras en 1906 y el ataque a Casablanca por la marina francesa en 1907.

1908-1912
Reinado de Mulay Abdelhafid.Firma del Tratado del Protectorado, el 30 de Marzo 1912, que divide Marruecos en zonas de influencia, francesa, española e internacional.

1912-1927
Reinado de Mulay Youssef. En el transcurso de esta época, el pueblo marroquí opuso resistencia en contra la presencia francesa y española en Marruecos. (Guerra del Rif, batalla de Anoual dirigida por Abdelkrim Khattabi), (la resistencia del Atlas dirigida por Moha Ouhammou Zayani)

18 de Noviembre 1927
Entronización de Su Majestad Mohammed V, quien llevó a cabo la batalla decisiva por la independencia.

9 de Julio de 1929
Nacimiento de su Majestad El Rey Hassan II.

11 de Enero de 1944
Presentación del "Manifiesto de la Independencia" , exigiendo el reconocimiento de la Independencia de Marruecos, su integridad territorial y su soberanía nacional.

9 de Abril de 1947
Visita histórica de Su Majestad Mohammed V a Tánger donde pronunció un discurso histórico que marcó el renacimiento de la conciencia nacional y de la resistencia contra la ocupación extranjera.

20 de Agosto de 1953
Exilio de Su Majestad Mohammed V y de la Familia Real en Madagascar.Desencadenamiento de la "Revolución del Rey y del Pueblo".

16 de Noviembre de 1955
Regreso de Su Majestad Mohammed V y la Familia Real del exilio.Firma con Francia de los acuerdos de reconocimiento de la Independencia de Marruecos.Firma con España de los acuerdos, permitiendo la recuperación de la zona norte.

22 de Abril de 1956
Marruecos es admitido como miembro de la ONU.

1958
Recuperación de la provincia de Tarfaya que estaba bajo dominio español, el status de la ciudad internacional otorgado a Tánger fue anulado.

26 de Febrero de 1961
Fallecimiento de su Majestad Mohammed V.

3 de Marzo 1961
Entronización del Príncipe heredero Mulay Hassan como Rey de Marruecos.

Diciembre de 1962
Adopción de la primera constitución, haciendo de Marruecos una Monarquía Constitucional.

1969
Liberación de la ciudad de Sidi Ifni que estaba bajo ocupación española.

6 de Noviembre de 1975
Lanzamiento de la marcha verde: 350.000 voluntarios marroquíes, respondiendo al llamamiento de Su Majestad el Rey, cruzan la frontera artificial que separa Marruecos de su Sahara.

14 de Noviembre de 1975
Firma del acuerdo de Madrid relativo al retorno del Sahara a la madre patria, Marruecos.

23 de Enero de 1987
Su Majestad el Rey Hassan II propone al Rey Juan Carlos de España la constitución de una célula de reflexión sobre los presidios bajo ocupación española (Sebta, Melilla, las islas Bades, Nekkor y Moulouya).

23 de Julio de 1999
Fallecimiento de Su Majestad el Rey HASSAN II y la Entronización del Principe Heredero SIDI MOHAMED como Rey de Marruecos.
La marcada personalidad del Reino de Marruecos conforma una singular combinación de tradición y de modernidad.
País árabe, con fuerte sustrato étnico beréber, se unificó al calor de una islamización. Es el único en la orilla meridional del Mediterráneo que no fue sometido al Imperio Otomano.Tiene claramente firme su personalidad histórica cuando le toca encajar la huella del colonialismo europeo. La presión colonial se inicia con la ocupación temporal de Tetuán en 1860. Al principio, la presión es intermitente, se ciñe a preocupaciones de orden fiscal o comercial y se entremezcla con el curioso régimen de las capitulaciones. Poco a poco las rivalidades entre las principales potencias europeas determinan la penetración directa, y ya en el siglo XX, franceses e ingleses negocian un reparto de zonas de influencia. Al ceder en Egipto y Sudan, los franceses consiguen manos libres en Marruecos, con alguna cortapisa: las zonas de co-protectorado al norte y al sur y la singular internacionalización de Tánger.La tardanza beneficia a Marruecos en la medida en que la fórmula impuesta por las circunstancias es el Protectorado que no deja de llevar consigo cierto respeto hacia la personalidad política del país "protegido". Sus instituciones, en gran medida sojuzgadas, mantienen, sin embargo, una virtualidad esperanzadora. El protectorado pretende modernizar ciertamente, pero respetando la tradición.
Otra característica, ya apuntada, que tiende al mismo efecto lenitivo, es la dualidad que supone el protectorado; junto a la acción predominante de Francia, simbolizada en la figura de Liautey, España no deja de ejercer una acción también significativa en un marco geográfico mucho menos favorable.
Así lo confirmará el proceso emancipador desencadenado después de la Segunda Guerra Mundial. Las diferencias de sensibilidad y orientación entre las dos Administraciones de tutela serán aprovechadas por las rebeldes fuerzas del Movimiento Nacional, muy especialmente después del golpe de fuerza contra el Sultán Mohammed V y su sustitución provisional por Ben Arafa.
La zona norte en la que el Califa mantiene el vínculo de fidelidad al Sultán exiliado, se convierte por un tiempo en santuario de los que luchan por su regreso e indirectamente por la independencia.
La huella del Protectorado tiene una dimensión cultural obvia. El francés afirmó sus posiciones como lengua de cultura moderna, de uso predominante en la vida académica y comercial y de vinculación al mundo exterior.
Pero uno de los aciertos de Marruecos es haber resistido la tentación de destruir el aporte lingüístico del Protectorado. La afirmación de la personalidad árabe independiente, como era natural, el uso árabe. La presión de los partidos políticos nacionalistas ha sido muy constante en ese sentido, pero a diferencia de otros países, la arabización en Marruecos no ha llegado hasta el punto de poner en peligro las ventajas obvias que supone el uso generalizado de uno o varios idiomas occidentales.
La voluntad de equilibrio entre modernidad y tradición se manifiesta de forma singular en la vida política en la que coexisten estructuras tradicionales de poder y formas modernas como son los partidos, los sindicatos y la institución parlamentaria reforzada tras la reforma constitucional llevada a cabo el 13 de Septiembre de 1996, a través de un referéndum popular.
Sin duda alguna, la alternativa política ha sido el elemento clave de esta reforma, con la llegada al poder de una coalición gubernamental encabezada por la Unión Socialista de las Fuerzas Populares. El advenimiento del Gobierno de alternancia es una de las pruebas más elocuentes de este impulso de renovación, de la consagración del proceso democrático deseado por Su Majestad el Rey Hassan II y al cual aspiraba el pueblo marroquí.

FUENTE : http://www.marruecos.org.mx/ ( Embajada de Marruecos en México )

"Las Perlas turísticas de Kuwait"

2009-02-23T16:06:00.000-08:00

TURISMO EN KUWAIT

Puerto Doha

Recomendamos que visiten el Doha que es un barco antiguamente construido en Kuwait . Esta ubicado en la rambla de la calle del Golfo Arábico y esta cerca del palacio de Sif y la pescaderia .

Las Puertas de las Paredes de la Antigua Ciudad

A raiz del rápido crecimiento y la modernización de Kuwait , la antingua pared que data de 1760 fue demolida , pero todavia están las cinco puertas de la misma . Estas son: la puerta maqsab , cerca del la calle Fahad Al-salem ,la puerta Shamiya , en la calle Riyadh , la puerta Berasi , al final de la calle Mubarak Al- Kabeer y la puerta Bned al-Qar entre las calles Soor y la primera rotonda .

Réplica de la antigua ciudad de Kuwait

Ubicado cerca del puerto Dow y opuesto al Edificio del Parlamento , esta ciudad fue construida como una replica de la original para representar la antigua ciudad de Kuwait tiene muchas tiendas que venden productos tradicionales y artesanales . Vale la pena comprar estos productos y una pequena replica de una tradicional " diwaniyah " Asimismo algunos actos se celebran ahí .

Las Torres de Kuwait

Uno de los lugares más conocidos y muy faciles de identificar . Hay tres torres : dos son utilizadas como reservas de agua e incluye un restaurante y una galeria de arte giratoria . La otra torre es un abastecedor de electricidad . La torre mas alta , con dos globos , tiene 187 metros mientras que la segunda torre tiene 147 metros .

Isla Verde

Ubicada en la rambla de la calle del Golfo Arábico , es una isla que ha sido construida por el hombre . Es un lugar ideal para pasar el tiempo , para hacer una caminata , relajarse y disfrutar del ambiente , la hermosa naturaleza verde y el panorama floreado .

Museo Nacional

Ubicado en la calle del Golfo de Arábico , cerca del Edificio del parlamento , el museo nacional tiene 4 edificios y un planetario . Tenia uno de las mas completas conlecciones de arte Islámico en el mundo . Desgraciadamente , el museo fue saqueado y quemado durante la invasion Iraqi a Kuwait . Todavia se puede ver la destrucción ya que el edificio permanece igual .

El Museo Tareq Rajab

Ubicado en la zona de jabriya , es un museo privado pero se encuentra abierto al publico . Hay importantes exposicines de arte Islamico , joyeria de plata , cerámicas , manuscritos , instrumentos musicales , ropa guerrera metalica , etc .., y otros elementos que se pueden ver en el mundo Islámico .

La Casa de Sadu

Al lado del Museo Nacional , esta casa es un buen ejemplo de las casas construidas antes de la era de pertroleo . Ahora esta siendo utilizada para preservar la tradicion de Sadu , o mantener el tejido del arte Beduino y pueden ser compradas en esta zona.

La Fuente : http://www.embajadadekuwait.com.ar/

ARMENIA: Retrospectiva de una Nación Inquebrantable

2009-02-21T05:06:00.000-08:00

Monumento del Genocidio Armenio

William Saroyan (*)

¨Me gustaría ver un poder en este mundo capaz de destruir esta raza, esta pequeña tribu de gente sin importancia, cuya historia se ha terminado, cuyas guerras han sido luchadas y perdidas, cuyas estructuras se han derrumbado, cuya literatura no es leída, cuya música no es escuchada, y cuyas plegarias ya no son respondidas. ¡Adelante, destruyan esta raza! ¡Destruyan Armenia! A ver si pueden hacerlo. Expulsenlos de sus hogares, mandenlos al desierto. Déjenlos sin pan y sin agua. Quemen sus casas e iglesias. Luego, vean si ellos no se reirán de nuevo, vean si ellos no cantarán y rezarán de nuevo. Ya que cuando dos armenios se encuentren en cualquier parte del mundo, vean si ellos no construirán una nueva Armenia…¨

(*) William Saroyan : dramaturgo, novelista y autor de origen Armenio nacido en Fresno, California,( EE.UU) el 31 de Agosto de 1908. Entre sus obras se destacan " El tiempo de tu vida" y "Mi nombre es Aram , de 1939 y 1940 respectivamente .

Falleció el 18 de mayo de 1981 .

Traducción efectuada por Lilit khurshudyan ( Colaboradora Voluntaria de Oriente Visión , Traducciones Armenio-Inglés-Ruso-Español). E-mail : khurshudyan_lilit@hotmail.com

Intro Galería Fotográfica ARMENIA. haga click aquí

Muchas Gracias.

2009-02-21T04:10:00.000-08:00

Muchas Gracias por Comunicarse con Oriente Visión.
A la brevedad nos pondremos en contacto con Usted.

Recuerde que esta página es actualizada las 24 horas!

Muchas Gracias

Roberto Corbanini Bustos
Director Oriente Vision
http://www.orientevision.blogspot.com/
Email: orientevision@yahoo.com